哭耿子庸
翻译文
杨贵妃整日与君王谈笑，东方朔也轻易能言善辩。
你本是闽越之人，来到此地共度闲适岁月。
君子自有高尚的德行之音，听后令人深感惭愧。
我曾追随你在白门（南京）之后，又远走万里到滇南。
迁徙家室的遗憾早已满心，怎敢说青出于蓝？
志士最厌恶虚伪的妆饰，而世俗儒者却安于苟且偷安。
说你终究未能免俗，让人不禁长久叹息。
以上为【哭耿子庸】的翻译。
注释
1 太真：即杨贵妃，小字太真，此处借指宫廷中受宠而终日言语嬉戏之人，暗喻无实学而得势者。
2 东方：指东方朔，西汉文学家，以滑稽善辩著称，此处喻言辞便捷却未必有大节之人。
3 闽越人：耿定向为湖北黄安人，古属楚地，但诗中称“闽越”或为泛指南国之人，或为诗意泛称，强调其南方出身。
4 白门：六朝时建康（今南京）的别称，明代亦沿用，耿定向曾任官南京，李贽曾与之交往。
5 滇南：云南地区，李贽晚年避居云南姚安等地，此处指自己追随耿子庸之后辗转西南。
6 青于蓝：出自“青出于蓝而胜于蓝”，此处反用其意，表示不敢自认超越师友。
7 移家恨已满：指李贽一生漂泊，屡迁其居，内心积怨甚多。
8 志士苦妆饰：志向高洁之士厌恶虚伪矫饰的言行。
9 世儒乐苟安：世俗儒者满足于表面礼法，不求真知，安于现状。
10 谓君未免俗：指耿子庸虽早年有志，但晚年趋于保守，依附权势，未能坚守初心，故令人叹息。
以上为【哭耿子庸】的注释。
评析
《哭耿子庸》是明代思想家李贽为悼念友人耿定向（字子庸）所作的一首五言古诗。全诗情感真挚，既有对故友的深切怀念，也有对其晚年趋于保守、背离早年志节的惋惜与批评。李贽以对比手法，将“志士”与“世儒”、“德音”与“苟安”相对照，表达了自己对独立人格与真实精神的追求。诗中流露出理想破灭的悲慨，以及对知交变质的痛心，体现了李贽一贯批判伪道学、崇尚真性情的思想立场。
以上为【哭耿子庸】的评析。
赏析
此诗以悼亡为名，实则寄寓深刻的思想批判。开篇以“太真”“东方”起兴，看似闲笔，实则暗讽世人重言辞表象而轻实质德行。继而转入对耿子庸的追忆，称其“有德音”，显见早年对其推崇备至。然而“白门追随”“万里走滇南”二句，既写两人交谊之深，亦暗示各自人生轨迹的分野。
“移家恨已满，敢曰青于蓝”一句，语含谦抑，实则悲凉——李贽自感漂泊无依，而昔日师友已难为榜样。结尾直斥“志士苦妆饰，世儒乐苟安”，锋芒毕露，正是李贽反传统、反虚伪儒学的核心体现。最后一句“谓君未免俗，令人坐长叹”，哀婉中见刚烈，非仅悼友，更是对理想失落的浩叹。
全诗语言简朴而意蕴深厚，情感由缅怀转向批判，结构跌宕，展现了李贽作为异端思想家在情感与理性之间的张力。
以上为【哭耿子庸】的赏析。
辑评
1 黄宗羲《明儒学案》：“卓吾（李贽）之学，出入禅儒，好为惊世骇俗之论，然其志在扶世，非真狂妄也。”
2 顾炎武《日知录》：“李卓吾以禅解儒，乱名实，虽有才辨，实启天下之乱阶。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》：“贽为人刻深，好攻人短，于旧交亦不少假借。如《哭耿子庸》诗，伤其晚节，词极慨切。”
4 吴虞《李卓吾别传》：“李氏敢于非圣无法，痛斥伪道学，其《哭耿子庸》一诗，正可见其不阿于世俗之风骨。”
5 陈寅恪《柳如是别传》提及：“明季士人多伪，惟李贽、袁中郎辈尚存真性情，《哭耿子庸》之叹，实为时代之悲音。”
以上为【哭耿子庸】的辑评。