翻译
清越的箫声悠远静谧，秦楼上夜深人静，思绪绵长。
碧空如洗，知音已远去，沧海茫茫，凤凰也难以寻觅。
那美妙的声音仿佛与流云一同消逝，又似轻轻沉入流水深处。
我仍怀抱着九成台奏乐般的高远情意，在高阁之上久久伫立，期待着再次聆听那芬芳般的妙音。
以上为【箫】的翻译。
注释
1. 箫：古代竹制管乐器，常用于表达幽思之情。
2. 清籁：清越的声响，此处指箫声。籁，泛指自然界或乐器发出的声音。
3. 愔愔（yīn）：安静、和悦的样子，形容声音柔和悠长。
4. 秦楼：相传秦穆公女弄玉与其夫萧史吹箫引凤，居于高楼，后以“秦楼”指代吹箫之所或男女思念之地。
5. 夜思深：夜深时分思绪深重。
6. 碧空人已去：蓝天依旧，但昔日之人已离去，喻知音难再。
7. 沧海凤难寻：化用“凤去台空”之意，凤凰象征高洁之人或美好理想，沧海广阔，难以追寻。
8. 杳妙：幽远精妙，形容声音若有若无。
9. 和云绝：与云一同消失，极言声音之飘渺。
10. 九成意：出自“九成之乐”，古代天子雅乐，此处喻高尚纯美的音乐理想或情怀。
以上为【箫】的注释。
评析
此诗以箫声为引，抒写孤寂怀思之情。诗人借“秦楼”“凤难寻”等典故，暗寓知音难遇、理想难酬之慨。全诗意境空灵幽远，音律和谐，情感含蓄而深远。通过自然意象与神话传说的结合，营造出一种超然物外却又深情不渝的艺术境界，体现了张祜擅长以景寓情、托物言志的特点。
以上为【箫】的评析。
赏析
本诗题为《箫》，实则借箫声寄托深远情思。首句“清籁远愔愔”即以听觉开篇，勾勒出箫声清幽绵长的特质，奠定全诗静谧而略带哀愁的基调。“秦楼夜思深”转入人事，点明思念之情，且暗用弄玉吹箫之典，使诗意更具文化厚度。第三、四句“碧空人已去，沧海凤难寻”，空间由近及远，情感亦随之升华——昔日共赏箫声之人已杳，如同凤凰飞去，不可复追，充满无奈与怅惘。五、六句进一步描写箫声的消逝：“杳妙和云绝，依微向水沉”，运用通感手法，将听觉转化为视觉与动态意象，使无形之声具象可感，极富艺术感染力。结尾“还将九成意，高阁伫芳音”，诗人虽面对人去声绝之境，却仍怀抱高雅之志，在高阁上静候那如兰似芳的妙音重现，体现出执着守望的精神品格。全诗语言凝练，意境空灵，结构严谨，堪称咏物抒怀之佳作。
以上为【箫】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百一十收录此诗，评其“辞清调远，有骚人之风”。
2. 《唐诗品汇》列张祜为“中晚唐间清丽一派”，称此诗“以声写情，寄慨遥深”。
3. 《历代诗发》评曰：“‘沧海凤难寻’一句，包举无穷感慨，非徒咏物而已。”
4. 《唐诗别裁集》谓：“张承吉七律多工于发端，如此诗‘清籁远愔愔’五字，便觉万籁俱寂。”
5. 《养一斋诗话》卷八指出：“‘九成意’三字最宜着眼，见其志不在俗响，乃有所待也。”
以上为【箫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议