阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。
路遥行雨懒，河阔过桥迟。
雁足应难达，狐踪浪得疑。
谢鲲吟未废，张硕梦堪思。
有意通情处，无言拢鬓时。
格高归敛笑，歌怨在颦眉。
别泪开泉脉，春愁罥藕丝。
相思不相信，幽恨更谁知。
翻译
田野间云雾低垂，仿佛天地悬隔；田垄上艾草与芝草相隔生长。路途遥远，连行走都懒散无力；河面宽阔，过桥也显得迟缓。大雁的足音难以传递音信，狐踪飘忽更令人疑虑重重。谢鲲依旧吟诗不辍，张硕的梦境也值得追思。有意传达情意之处，却沉默无言，只轻轻拢了拢鬓发。格调高雅时便收敛笑意，歌声中流露哀怨，全在那微蹙的眉间。醉后金蝉簪饰沉重，欢愉之后玉燕发钗歪斜。素雅的姿容胜过白柰，圆润的脸颊胜过红梨。用粉笔在花间题字，以香笺书写咏柳之诗。曾在绣窗下约定携手同游，也曾共赴芳草萋萋处踏青。离别之泪如泉水涌出，春愁如藕丝缠绕心头。彼此相思却难相信对方心意，幽深的怨恨，又有谁真正知晓？
以上为【春闷】的翻译。
注释
1. 阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
2. 云壤：云与地，比喻差距极大，此处形容云雾低垂，似隔天地。
3. 阑畦：田垄间的界限，畦指小块田地。
4. 艾芝：艾草与灵芝，皆有药用价值，象征高洁或隐逸。
5. 雁足：古称大雁足可传书，代指书信。
6. 狐踪：狐狸行踪诡秘，喻消息难寻或人心难测。
7. 谢鲲：东晋名士，好清谈，善吟咏，此处借指自己或志趣高洁之人。
8. 张硕：传说中与仙女杜兰香相恋的男子，此处借指爱情梦幻般的不可及。
9. 金蝉：唐代妇女头饰，形如蝉，以金制成。
10. 玉燕：玉制燕形发钗，女子首饰。
以上为【春闷】的注释。
评析
《春闷》是晚唐诗人韩偓的一首七言排律，借春日之景抒写深沉的相思与孤寂之情。全诗以“闷”为眼，层层铺展春日情境下的心理郁结。诗人通过自然景物、人事变迁与内心情感的交织，展现出一种细腻而复杂的愁绪。诗中多用典故与比兴，语言精工典雅，情感含蓄内敛，体现了韩偓作为“香奁体”代表诗人的典型风格。其情感真挚而不直露，结构严谨，对仗工整，音韵和谐，堪称晚唐抒情诗中的佳作。
以上为【春闷】的评析。
赏析
本诗以“春闷”为题，实则写春日中难以排遣的相思与惆怅。开篇即以“阡陌悬云壤”营造出压抑的氛围，天地之间仿佛被云雾阻隔，暗示心境的沉闷。接着“阑畦隔艾芝”进一步以植物分隔，暗喻人与人之间的疏离。中间两联写音信难通、梦境难凭，情感陷入虚幻与怀疑之中。诗人援引谢鲲、张硕之典，既显才学，又深化了孤独与追忆的主题。
“有意通情处，无言拢鬓时”一句极为传神，将欲言又止、含情脉脉的情态刻画得淋漓尽致。而后“格高归敛笑，歌怨在颦眉”则揭示人物性格的复杂：外表矜持克制，内心却充满哀怨。醉后簪饰沉重，欢余钗斜，细节描写极富画面感，暗示欢乐短暂，终归落寞。
“素姿凌白柰，圆颊诮红梨”以花喻人，赞美女子姿容之美，白柰、红梨皆为果木花卉，对比中突出其清丽脱俗。随后转入回忆：题花、咏柳、窗约、踏青，往事温馨却已成追忆。结尾“别泪开泉脉，春愁罥藕丝”以自然意象比喻情感之深广与纠缠，泉水涌出，藕丝缠绕，皆不可断。最后“相思不相信，幽恨更谁知”点出主题——最深的痛苦，是连相思都无法被对方相信，幽怨无人可诉，孤寂至极。
全诗结构缜密，由景入情，由外而内，层层递进。对仗工稳，用典贴切，语言华美而不失深情，充分展现了韩偓诗歌“婉约深致”的艺术特色。
以上为【春闷】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，称韩偓“诗皆婉丽，有贞元体风”。
2. 宋代计有功《唐诗纪事》卷六十五：“偓诗秾丽，类温庭筠，而情致过之。”
3. 明代胡震亨《唐音癸签》评韩偓诗：“香奁一体，实昉于偓，虽艳而不淫，得风人之旨。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》谓：“韩致尧（偓）晚节不改，诗亦凄恻动人，《香奁》诸作，亦非全堕轻薄。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评曰：“此诗格律精严，词华绮合，‘醉后金蝉重’二语，写闺情极为蕴藉。”
以上为【春闷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议