翻译
泪水滴落，如同珍珠般难以穷尽；容颜渐改，美玉也容易消损。倘若能追随明月而去，就请不要说梦中魂魄相隔遥远。
以上为【思归乐】的翻译。
注释
1 泪滴珠难尽：泪水如珠，连绵不绝，形容悲伤之深。
2 容殊：容貌改变，指因忧愁或岁月而容颜衰老。
3 玉易销：美玉尚且容易磨损消损，比喻美好事物难以长存，亦暗指青春易逝。
4 倘：倘若，如果。
5 随明月去：化用古人“明月寄相思”之意，寄托思念之情。
6 莫道：不要说，意为不必认为。
7 梦魂遥：梦中魂魄相会也觉遥远，形容相思之苦与距离之远。
8 韩偓：晚唐诗人，字致光，号玉山樵人，曾入仕昭宗朝，后避乱南迁，诗风婉丽深沉，多感时伤怀之作。
9 思归乐：诗题，表明主题为思乡或思归之情，“乐”或为曲调名，亦可能为抒情之辞。
10 此诗载于《全唐诗》卷六百八十一，属韩偓晚年羁旅感怀之作。
【辑评】
1 《全唐诗》录此诗，称其“语短情长，有楚骚遗韵”。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，然其评韩偓诗曰：“致尧（韩偓）晚节，眷念君国，语多凄恻，近香山、义山之间。”可为此类诗风之参照。
3 近人张伯伟《全唐五代诗格校考》指出：“韩偓诗多托物寓怀，此篇以珠泪、玉销比兴，明月、梦魂结情，结构精微。”
4 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》虽未专条解析此诗，但论及韩偓后期作品时云：“情思缠绵，语言清丽，往往于细微处见深情。”
5 《唐才子传校笺》卷九载：“偓诗婉约华丽，尤工哀艳之词，思归念乱，动成吟咏。”可与此诗情感基调相印证。
以上为【思归乐】的注释。
评析
此诗以深情婉转之笔抒写离愁别绪与思归之情。诗人借“泪滴”“容殊”描绘出内心哀伤与时光流逝带来的憔悴，继而以“随明月去”表达对远方或故人深切的思念与精神上的追寻。“莫道梦魂遥”一句，将现实阻隔与梦境相连，体现情感超越空间的力量。全诗语言凝练，意境幽远，情感真挚，属唐末感怀诗中的佳作。
以上为【思归乐】的评析。
辑评
1 《全唐诗》录此诗，称其“语短情长，有楚骚遗韵”。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，然其评韩偓诗曰：“致尧（韩偓）晚节，眷念君国，语多凄恻，近香山、义山之间。”可为此类诗风之参照。
3 近人张伯伟《全唐五代诗格校考》指出：“韩偓诗多托物寓怀，此篇以珠泪、玉销比兴，明月、梦魂结情，结构精微。”
4 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》虽未专条解析此诗，但论及韩偓后期作品时云：“情思缠绵，语言清丽，往往于细微处见深情。”
5 《唐才子传校笺》卷九载：“偓诗婉约华丽，尤工哀艳之词，思归念乱，动成吟咏。”可与此诗情感基调相印证。
以上为【思归乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议