翻译
又一次承蒙你出城来到我这贫寒之家，分别之后再次相会，鬓发已渐渐斑白。
你自称春天时可寄书信来，而我却独自惭愧于无法置酒相待，夜晚难以赊得佳酿。
我们因失眠而久坐，古鼎中燃烧的香火渐渐熄灭；苦吟诗句时，灯盏中的灯花悄然落下。
我体弱多病，无法亲自为你送行，唯有梦魂早早飞到渡口的沙滩上伫立等候。
以上为【会宿再送子野】的翻译。
注释
1 会宿：相会并留宿，指友人来访并与诗人共度时光。
2 子野：诗人的友人，姓名不详，或为当时文士。
3 出郭：走出城外，指子野特意从城中前来探望居于郊外的诗人。
4 分携：分别，离别。
5 鬓易华：鬓发变白，形容因年岁增长或忧思而衰老。
6 印书：刻印书籍，此处指子野从事著述或刊书之事，亦可理解为寄书。
7 阙酒：缺少酒水，指无力设宴款待友人，表达自惭之情。
8 赊：借、买，此处“难赊”意为连酒都难以购置或借贷。
9 寒缸：寒冷夜晚中的灯盏，缸指灯碗。
10 梦魂先立渡头沙：梦境中魂魄已提前到达渡口等待送别，极言思念之深与送别之切。
以上为【会宿再送子野】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人赵师秀写给友人“子野”的赠别之作，情感真挚细腻，语言清冷幽深，体现了“永嘉四灵”诗歌典型的风格特征：重锤炼字句、讲究意境营造、情感内敛而深沉。全诗通过描写重逢与送别的场景，抒发了诗人对友情的珍视、自身贫病交加的无奈以及无法亲送的遗憾。诗中“梦魂先立渡头沙”一句尤为动人，以虚写实，将深情寄托于梦境，极具感染力。
以上为【会宿再送子野】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写实，后两句转虚，由现实情境自然过渡至梦境想象，情感层层递进。首联点明友人来访与久别重逢的主题，“又承”二字流露出感激与惊喜，“鬓易华”则暗含岁月流逝之叹。颔联从对方说起，“印书春可寄”表现友人不忘情谊，而“独惭阙酒”则凸显诗人清贫自守、待客无资的窘境，谦卑中见真情。颈联转入夜谈场景，“眠迟”“吟苦”写出二人彻夜倾谈、切磋诗艺的情景，“古鼎销残火”“寒缸落细花”两个细节刻画入微，既渲染静谧氛围，又暗示心绪难宁。尾联陡然宕开，以“羸病不能亲送别”作转折，引出“梦魂先立渡头沙”的奇想，将无法亲送的遗憾升华为魂牵梦萦的深情，意境悠远，余味无穷。全诗语言简淡而不失厚重，情感克制而愈显深沉，堪称宋人酬赠诗中的佳作。
以上为【会宿再送子野】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·赵紫芝集》评：“紫芝五律，清迥绝俗，如瘦竹孤标，风来自动。”
2 《诗人玉屑》卷十引韦居安语：“赵师秀诗工于琢句，如‘眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花’，真得唐人幽致。”
3 《瀛奎律髓汇评》卷四十七：“‘梦魂先立渡头沙’，情至之语，非实地写景，而神已往矣。”
4 《宋诗纪事》卷六十载：“师秀与徐照、徐玑、翁卷号‘永嘉四灵’，主贾姚之学，尚清苦，务简约。”
5 《历代诗话》中李东阳评：“永嘉诸子，以赵紫芝为冠，其诗清丽婉约，有林下之风。”
以上为【会宿再送子野】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议