翻译
身体瘦弱如孤鹤，早已孤苦伶仃；卧病在床已十多天，病情更加沉重。
朝中友人偶然得知，亲自送来药物；山野僧人得知后，悄悄为我诵经祈福。
力气微弱，连衣裳都感到沉重；才思衰退，难以再使笔砚生辉。
唯有对花的热爱仍未消减，把黄菊遍插于空瓶之中。
以上为【病起】的翻译。
注释
1 伶俜（líng pīng）：孤独无依的样子。
2 兼旬：二十天，此处泛指多日。
3 零：加重，恶化。
4 朝客：朝廷中的友人或同僚。
5 持经：诵念佛经，为病人祈福。
6 力微：体力虚弱。
7 衣裳重：形容身体极度虚弱，连穿衣都觉吃力。
8 才退：才思衰退。
9 难徼笔砚灵：难以期待文思焕发，无法顺畅写作。徼，求取；笔砚灵，指文思敏捷。
10 遍分黄菊插空瓶：将黄菊剪下，插满空瓶，表现对美的执着与生活情趣。
以上为【病起】的注释。
评析
《病起》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言律诗，通过描写自己久病初愈后的身心状态，抒发了年老体衰、才力不济的感慨，同时又表现出诗人对生活情趣的执着坚守。全诗语言简淡，意境清冷，情感真挚，体现了“永嘉四灵”诗风清淡幽远、重炼字而不尚典的特点。诗人虽身陷病困，却未完全沉沦，末句以“爱花心未已”作结，透露出一丝生机与雅趣，使全诗在衰飒中见出坚韧，在孤寂中透出温情。
以上为【病起】的评析。
赏析
本诗以“病起”为题，实则写病中之感与病后之思。首联以“瘦鹤”自比，形象地刻画出诗人病后形销骨立、孤寂无依的状态，“一卧兼旬更有零”进一步强调病程之久、病情之重，奠定全诗哀婉基调。颔联转写外界关怀：朝中友人“亲送药”，山僧“密持经”，一显世俗情谊，一示宗教慰藉，侧面烘托诗人平素为人所敬重。颈联深入内心，写体力与才情双重衰退，“衣裳重”极言身体之弱，“笔砚灵”难复，则流露对文学生命衰退的无奈与悲凉。尾联陡然一转，以“惟有爱花心未已”振起全篇，虽身衰志倦，然对美的热爱不减，插菊于瓶，既是生活细节的写照，亦是精神寄托的象征。此句看似轻巧，实则深沉，使整首诗在衰飒中透出生机，于孤寂中见出风雅，极具艺术张力。全诗对仗工整，语言质朴而意蕴悠长，典型体现赵师秀“清苦工炼”的诗风。
以上为【病起】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·清苑斋钞》：“师秀诗主清丽，务求警策，此作病中语，尤为凄切。”
2 《历代诗话》引《诗人玉屑》：“‘力微尚觉衣裳重’一句，状病态入微，非亲历者不能道。”
3 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“赵师秀诗宗姚合，清浅可喜，五律尤胜，此篇七律亦见其工于造语。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“尾联以寻常动作收束，却蕴含深情，衰年不废雅好，令人动容。”
5 《永嘉四灵诗派研究》：“此诗融个人病痛与士人情怀于一体，既见形骸之疲，亦见精神之守，乃‘四灵’中上乘之作。”
以上为【病起】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议