翻译
两次寄出书信都未收到回音，泉州的一尺短笺想必价值千金。
想必驿站的使者也曾前去拜访，但那小舟已隐入烟波浩渺，无处可寻。
以上为【寄赵眉翁二首】的翻译。
注释
1. 赵眉翁：生平不详，应为叶绍翁之友，或为隐居之士。
2. 两度驰书：两次迅速寄出书信。驰书，快寄书信。
3. 未报音：没有回复音信。
4. 温陵：即泉州，今福建泉州，宋代属福建路。因五代时王审知受封“温陵公”，故以“温陵”代称泉州。
5. 尺纸：短笺，小纸片，此处指书信。
6. 定千金：必定价值千金，极言其珍贵，表达对回信的殷切期盼。
7. 多应：大概、想必，表示推测语气。
8. 驿使：传递官府文书的人，此处亦可泛指送信之人。
9. 相访：登门拜访。
10. 短艇烟波：小船在烟雾笼罩的水面上，形容隐者行踪飘渺，难以寻觅。
以上为【寄赵眉翁二首】的注释。
评析
此诗为南宋诗人叶绍翁写给友人赵眉翁的两首组诗之一，表达了对友人久无音信的牵挂与寻访不遇的怅惘。语言简练含蓄，意境清幽深远，通过“驰书未报”“短艇烟波”等意象，勾勒出一位隐逸江湖、行踪难觅的高士形象，也流露出诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。情感真挚，余韵悠长。
以上为【寄赵眉翁二首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言传达深切的情感。首句“两度驰书未报音”直陈事实，透露出诗人内心的焦急与失落。次句“温陵尺纸定千金”极言回信之珍贵，情感由平淡转为浓烈，凸显友情之深厚。后两句转写想象：或许驿使曾去寻访，但对方已驾小舟隐入烟波，杳无踪迹。画面感极强，“短艇烟波”不仅描绘出江南水乡的典型景致，更象征友人超然世外、不恋尘俗的高洁品格。全诗虚实结合，情寓景中，耐人寻味。
以上为【寄赵眉翁二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·靖逸小集》录此诗，称其“语淡而情深，有唐人风致”。
2. 清代纪昀评叶绍翁诗“清丽婉转，尤长于寄赠之作”，此诗可见一斑。
3. 《历代诗话》引《后村诗话》云：“绍翁七绝，得晚唐神韵，不事雕琢而自然工致。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评叶诗“善以浅语写深情，情景交融，意在言外”。
以上为【寄赵眉翁二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议