登西城门
翻译文
登上西城门远望神州大地，风沙尘土弥漫笼罩着淮河与楚地。
山河环绕着城墙，烽火台与战船相连，战事不断。
诸侯割据、互相吞并何时才能停止？累累白骨换来的不过是方寸之地。
昔日长满庄稼的田野，如今只有雨露滋润下的丛生荒草。
若不亲眼见到征战的战场，又怎能真正体会边地百姓的苦难？
马因西风中的笳声受惊，飞鸟在落日战鼓声中四散而去。
城下呜呜流淌的河水，承载着从古至今未曾断绝的遗恨。
以上为【登西城门】的翻译。
注释
1. 西城门：指某座城池的西门，具体地点不详，或为南京，因高启曾居金陵。
2. 神州：指中国，此处特指中原及南方广大地区。
3. 风尘：比喻战乱或动荡的社会环境。
4. 淮楚：泛指淮河流域和古代楚国所在地区，即今江苏、安徽、湖北一带，元末明初战乱频繁。
5. 江山带睥睨：山河环绕着城墙的女墙（睥睨，即城上矮墙，用于瞭望和防御）。
6. 烽火接楼橹：烽火台与水上战船（楼橹）相连接，形容军事戒备森严。
7. 并吞：指诸侯或军阀之间的兼并战争。
8. 百骨易寸土：极言战争惨烈，无数人牺牲仅换来极小土地。
9. 禾黍地：原为种植五谷的农田，典出《诗经·王风·黍离》，象征故国之思与衰败。
10. 榛莽：丛生的杂草，形容田地荒芜。
11. 边人：边地人民，此处泛指受战乱影响的百姓。
12. 西风笳：西风吹响胡笳，笳为北方民族乐器，常用于军中，象征战事。
13. 落日鼓：傍晚时分的战鼓声，渲染悲凉气氛。
14. 呜呜城下水：形容水流低沉如哭泣之声。
15. 流恨自今古：从古至今，仇恨与遗憾随水流淌不息，表达历史悲剧的延续性。
以上为【登西城门】的注释。
评析
高启此诗以登临为引，抒写对时局动荡、民生凋敝的深切忧思。全诗意境苍凉，语言凝练，通过“风尘”“烽火”“百骨”“榛莽”等意象，勾勒出一幅战乱频仍、田园荒芜的悲惨图景。诗人由登高望远起笔，视野开阔，情感渐次深入，最终归结于“流恨自今古”的永恒哀叹，既表达了对战争的控诉，也寄托了对和平的期盼。诗中现实观察与历史感慨交融，具有强烈的现实批判精神和深沉的历史感。
以上为【登西城门】的评析。
赏析
本诗属登临怀古之作，风格沉郁雄浑，承杜甫、陈子昂之遗风。首联“登城望神州，风尘暗淮楚”即奠定全诗苍茫基调，以宏观视角展现战乱笼罩下的山河。颔联“江山带睥睨，烽火接楼橹”工对精妙，视觉上将静态的城垣与动态的战火结合，突出紧张局势。颈联直抒胸臆，“并吞何时休”一问振起全篇，揭示战争本质之荒诞；“百骨易寸土”以强烈对比震撼人心。
随后转入对民生疾苦的描写，“禾黍地”化用《黍离》之悲，暗示故园沦丧；“雨露长榛莽”则以自然反衬人事凋零。诗人进一步强调亲历的重要性：“不见征战场，那知边人苦”，体现其关注现实的人道情怀。结尾以“马惊”“鸟散”烘托战地氛围，最后借流水寄情，“呜呜”状水声如泣，将个体之痛升华为历史之恨，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，堪称明初七言古风佳作。
以上为【登西城门】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》称高启“天才高逸，实据明一代诗人之上”，此诗可见其“悲歌慷慨，有晋宋间风”。
2. 《明诗别裁集》评曰：“青丘（高启号）诗格高秀，无宋元萎靡之习。此作尤见沉郁顿挫之致。”
3. 《四库全书总目提要》谓高启“拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝……才力富健，气格浑成”，此诗“写乱世景象，真切动人”。
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并批注：“通篇以‘望’字为主眼，感慨时事，不落空言。”
5. 近人钱基博《中国文学史》指出：“高启登览诸作，多寓兴亡之感，此诗尤能体现其‘以诗纪史’之志。”
以上为【登西城门】的辑评。