翻译
在林中席子上憩息，只觉温暖舒适；从水边归来时，衣裳沾满清凉。
腐烂的瓜果已被虫蛀遍，空荡的树上鹤巢稀少。
偶然相遇而寻得片刻幽静，但人生际遇参差，微薄的愿望终究未能实现。
所幸没有往来俗客打扰，秋草已悄然淹没园中的门扉。
以上为【园中】的翻译。
注释
1 席暖林中憩：在林中铺席而坐，感到温暖舒适。憩，休息。
2 衣凉水上归：从水边归来，衣服沾染水汽而觉清凉。
3 腐瓜虫食遍：腐烂的瓜果被虫子蛀食殆尽。
4 空树鹤巢稀：树木空疏，仙鹤筑的巢也稀少了。
5 邂逅：偶然相遇，此处指偶然寻得幽境。
6 幽寻：寻访幽静之地，亦指追求隐逸生活。
7 参差：不齐貌，此处指人生际遇起伏不定。
8 薄愿违：微小的愿望也无法实现。
9 来往者：指俗世中前来拜访的人。
10 秋草没园扉：秋天的野草茂盛，淹没了园子的门。没，覆盖。
以上为【园中】的注释。
评析
高启是明初著名诗人，其诗风清丽自然，兼有唐人遗韵与宋人理趣。此诗《园中》描绘了诗人隐居园林时的闲适生活与内心感受。全诗以简淡之笔写景抒情，通过“席暖”“衣凉”“腐瓜”“空树”等意象，勾勒出一幅荒寂而宁静的园居图景。诗人虽有“薄愿违”的无奈，却因“无来往者”而生“喜”意，表现出对世俗纷扰的疏离和对清静生活的珍视。语言质朴而不失韵味，意境深远，体现了高启诗歌中常见的隐逸情怀与人生感慨。
以上为【园中】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联“席暖林中憩，衣凉水上归”对仗工整，一暖一凉，既写身体感受，又暗含心境变化，营造出闲适自得的氛围。颔联“腐瓜虫食遍，空树鹤巢稀”转写园中衰败之景，物象萧条，透露出时光流逝、生机凋零的感伤。颈联“邂逅幽寻得，参差薄愿违”由景入情，表达诗人虽偶得幽境，却难逃命运蹉跎的遗憾。尾联“喜无来往者，秋草没园扉”以反衬手法收束，表面写无人打扰之喜，实则暗含孤独与避世之悲，余味悠长。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄深沉，展现了高启对隐逸生活的向往与现实困境之间的矛盾心理。
以上为【园中】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评高启诗：“才气豪迈，往往独行天马，然亦能婉约清深。”
2 《列朝诗集小传》称其“天才高逸，实据明一代诗人之上”。
3 《四库全书总目提要》谓：“启天才俊逸，其诗拟汉魏似汉魏，拟六朝似六朝……足为一时之冠。”
4 沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“写园中幽寂，情寓景中，不言怨而怨自见。”
5 陈田《明诗纪事》云：“青丘（高启）五言，清隽绝俗，尤工于景语。”
6 徐达源《吴郡文编》载：“高季迪（高启）归卧青丘，种菊莳竹，诗多写园居之乐，而实含忧生之嗟。”
以上为【园中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议