送舒征士考礼毕归四明
翻译文
请转告那守城门的小吏，不要轻视这位身着粗布衣的士人。
叔孙通尚且应召出仕，而周党最终却坚决辞官归隐。
炽热的阳光下，京城渐渐远去，苍茫的烟雾中，海边的树木影影绰绰。
送别您归来，我心中不禁感叹，只能任故乡山中的薇草悄然老去。
以上为【送舒征士考礼毕归四明】的翻译。
注释
1. 舒征士：指姓舒的隐士，“征士”为朝廷征召而不就之人，即不应征的隐士。
2. 关门吏：守城门的小吏，典出《史记·老子韩非列传》：“关令尹喜曰：‘子将隐矣，强为我著书。’”此处借指世俗中轻视隐士之人。
3. 尚布衣：仍穿着平民的粗布衣服，指未仕或辞官归隐之人。
4. 叔孙聊应召：叔孙通，秦汉之际儒者，曾应刘邦征召制定朝仪，后官至太常。此处言其虽有才德，终入仕途。
5. 周党竟辞归：周党，东汉初年隐士，光武帝多次征召，坚辞不就。见《后汉书·逸民列传》。用以比喻舒征士的高洁操守。
6. 赤日：烈日，形容天气炎热，亦暗喻京城权势之地的炙热氛围。
7. 京城远：指舒征士远离政治中心，踏上归途。
8. 苍烟海树微：苍茫的烟雾中，沿海的树木渐行渐远，景象朦胧，渲染离别之情。
9. 送君还自叹：送别友人之后，诗人反观自身，心生感慨。
10. 老却故山薇：化用伯夷、叔齐隐于首阳山采薇而食的典故，表达自己困守故园、年华虚度的惆怅。
以上为【送舒征士考礼毕归四明】的注释。
评析
此诗为高启送别友人舒征士所作，抒发了对友人高洁志节的敬重与自身归隐之思的感慨。诗中借古喻今，以叔孙通、周党两位历史人物对比，凸显舒征士不慕荣利、坚持归隐的品格。尾联转写自身，由送别引发身世之叹，表达诗人对故园生活的眷恋与年华老去的无奈。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了明初士人在仕隐之间的复杂心态。
以上为【送舒征士考礼毕归四明】的评析。
赏析
本诗为典型的送别兼咏怀之作，结构严谨，情理交融。首联以“寄语关门吏”起笔，语气庄重，强调不应以衣冠取人，为全诗定下尊重隐逸的基调。颔联巧用历史人物对比：叔孙通象征入世之途，周党代表守节之志，一“聊”一“竟”，褒贬分明，突出舒征士辞归之难能可贵。颈联写景，以“赤日”与“苍烟”构成视觉与心理的双重距离感，既实写旅途遥远，又隐喻仕途炎凉与归隐清寂的对照。尾联由人及己，从送别转入自伤，以“故山薇”收束，意象悠远，余韵绵长。全诗无激烈言辞，而风骨自现，体现了高启诗歌清刚峻洁的艺术风格。
以上为【送舒征士考礼毕归四明】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》卷五评高启诗：“天才高朗，格调超群，其送别诸作尤多深情。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》称高启：“天才绝出，尤工于发端，每以数语笼括情事。”
3. 《四库全书总目·高太史大全集提要》云：“启诗拟议变化之间，几于独步一时，其气骨遒上，足继古人。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“以周党比舒征士，见其高尚绝俗；结语自叹，不露乞怜态，得诗人之旨。”
以上为【送舒征士考礼毕归四明】的辑评。