翻译
高耸入云的松柏绿意葱茏，古佛岩前小路幽深静谧。
猿啼鸟鸣毫无惊惧，仿佛旧友重逢；云雾缭绕的山峦相对无言，自有一份超然心境。
几池清冷的泉水中，云影低垂似藏雨意；十里柔软的沙地平坦如铺，宛如遍地黄金。
拄着拐杖缓步前行，更觉此处非尘世凡境；山顶寺院每日都传来如海潮般不息的诵经声。
以上为【和楼试可游育王】的翻译。
注释
1 参天：高耸入云。
2 阴阴：浓密幽暗的样子，形容树荫深邃。
3 古佛岩：指奉祀古佛的岩窟或石龛，可能特指育王山中与阿育王相关的佛教遗迹。
4 一路深：山路曲折幽深。
5 猿鸟不惊如有旧：猿猴和飞鸟不惊慌，好像认识诗人一般，暗示环境清幽且诗人常来或心境相契。
6 自无心：本自无心，形容云山静默相对，体现道家或禅宗“无心合道”的境界。
7 数泓寒水：几池清凉的水。泓，量词，用于清水。
8 云藏雨：云影倒映水中，似有雨意未落，亦可解为天将降雨之兆。
9 轻沙地布金：细软的沙地在阳光照耀下如铺黄金，既写实景，又暗喻佛国净土。
10 杖屦：拄杖步行。屦，鞋，此处作动词用，指行走。上方：佛寺的高处，亦泛指寺院。海潮音：比喻寺院诵经之声如海潮般宏大恒久，出自《法华经》：“梵音海潮音，胜彼世间音。”
以上为【和楼试可游育王】的注释。
评析
此诗描绘诗人与友人楼试可同游育王山的情景，通过自然景物的刻画传达出超脱尘俗、归心禅境的思想情感。全篇以“静”为基调，借助松柏、古佛、猿鸟、云山、寒水、轻沙等意象，营造出空灵幽远的山林禅意。尾联点明置身佛寺，耳闻潮音般的梵呗，进一步强化了宗教氛围与心灵净化的主题。语言简淡而意境深远，体现了宋代士大夫寄情山水、融通禅理的审美趣味。
以上为【和楼试可游育王】的评析。
赏析
这首五律结构严谨，情景交融。首联以“参天松柏”与“古佛岩”开篇，奠定庄严清寂的基调，视觉上由高至深展开空间层次。颔联写动物与自然的和谐，“不惊”二字写出环境之纯净，“如有旧”则赋予景物人情，实为诗人内心安宁的投射。“自无心”一句化用禅语，表达物我两忘、天然契合的哲思。颈联转写细景，“寒水”映“云雨”，“轻沙”比“地金”，一冷一暖，一动一静，工对精妙，兼具写实与象征意义。尾联收束于人事与听觉，“杖屦”见悠然之态，“海潮音”点明佛地本质，使全诗由景入理，升华至精神层面。整体风格冲淡含蓄，体现了宋诗重理趣、尚清幽的特点。
以上为【和楼试可游育王】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·舒学士集》录此诗，称其“清迥出尘，得山林三昧”。
2 《历代诗话》引吴可语：“舒亶诗多禅味，尤以‘云山相对自无心’为最，直入摩诘堂奥。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗善用动静结合、视听交错的手法，将自然景观与宗教体验融为一体，展现出宋代文人游寺诗的典型风貌。”
4 《中国古典诗歌选注》指出：“‘地布金’不仅写夕阳照沙之景，更暗合佛教‘金地’‘净土’之义，双关巧妙。”
5 《浙江通志·艺文略》载：“育王山多名贤题咏，舒亶此作气格清远，为其中翘楚。”
以上为【和楼试可游育王】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议