朝来栏槛倚晴空，暮来烟雨迷飞鸿。
白衣苍狗易改变，淡妆浓抹难形容。
芦洲渺渺去无极，数点断山横远碧。
樊山诸峰立一壁，非烟非雾笼秋色。
使君把酒索我诗，索诗不得呼画师。
要知作诗如作画，人力岂能穷造化。
翻译
清晨时分，倚靠在栖霞楼的栏杆上，晴空万里，视野开阔；傍晚时分，烟雨迷蒙，飞雁的踪影也隐没不见。
天上的云彩如白衣苍狗般变幻无常，无论是淡雅妆扮还是浓艳修饰都难以描绘其形态。
芦苇覆盖的沙洲绵延远去，望不到尽头，远处几点山峦横卧在碧绿的天际。
樊山的群峰如一堵石壁矗立，笼罩在非烟非雾的秋色之中。
忽然间黑云如泼洒的墨汁般涌来，看似将要下雨，却又迟迟不下。
不久云层散开，夕阳显现，仿佛突然展开一幅云锦般的壮丽景象。
一种姿态还未结束，另一种姿态又已生成，变化愈发奇妙，令人无法预测。
谢国正手持酒杯，请我赋诗，我一时难以下笔，便呼唤画师前来。
要知道作诗如同作画，人力终究难以穷尽自然造化的神奇。
以上为【黄州栖霞楼即景呈谢深道国正】的翻译。
注释
1. 黄州：今湖北黄冈，宋代属荆湖北路，苏轼曾贬居于此，栖霞楼为当地名胜。
2. 栖霞楼：黄州著名楼阁，因朝霞栖止得名，为登高览胜之所。
3. 朝来栏槛倚晴空：早晨倚栏远望，晴空无际。栏槛，栏杆。
4. 暮来烟雨迷飞鸿：傍晚烟雨朦胧，连飞雁的影子也看不清。飞鸿，指大雁。
5. 白衣苍狗：杜甫《可叹》诗有“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，比喻世事或自然景象变幻无常。
6. 淡妆浓抹：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，此处形容云霞之美难以描摹。
7. 芦洲：长满芦苇的水中小洲。渺渺，遥远无边的样子。
8. 断山：远处零星分布的山峦。远碧，指远处青绿色的天际。
9. 樊山：位于今湖北鄂州，临近黄州，实为武昌诸山之一，诗中泛指黄州附近山峦。
10. 使君：汉代称刺史为使君，宋人常用以尊称地方官员或友人，此处指谢深道。把酒，端着酒杯。
以上为【黄州栖霞楼即景呈谢深道国正】的注释。
评析
此诗为戴复古登临黄州栖霞楼所作，描绘了从早到晚天气与景物的瞬息万变，借自然之奇景抒发对艺术创作与自然关系的哲思。诗人通过“白衣苍狗”“淡妆浓抹”等比喻，展现云霞变幻之不可捉摸，继而以“使君把酒索我诗”引出创作困境，最终得出“作诗如作画，人力岂能穷造化”的深刻体悟。全诗情景交融，由景入理，体现了宋代诗人注重理趣的艺术追求。语言清丽流畅，结构井然，层层递进，既有写景之工，又有思辨之深，是宋人即景抒怀诗中的佳作。
以上为【黄州栖霞楼即景呈谢深道国正】的评析。
赏析
本诗以时间推移为线索，描绘了栖霞楼从清晨到傍晚的景色变化，展现了自然气象的奇幻多姿。开篇“朝来”“暮来”二句形成鲜明对照，勾勒出晴空与烟雨两种截然不同的意境，为全诗奠定变幻基调。中间连用“白衣苍狗”“淡妆浓抹”等典故与比喻，既承前启后，又深化了对云霞不可名状之美的赞叹。随后写远景，“芦洲渺渺”“断山横碧”，空间感顿出；“樊山诸峰立一壁”，则以雄浑笔触刻画山势之峻拔。“非烟非雾”四字尤为精妙，写出秋日山色的朦胧神秘。
诗至中段，风云再变：“黑云如泼墨”极言乌云压城之势，“欲雨不雨”写出自然之微妙难测；紧接着“云开见落日”，豁然开朗，如神来之笔。“忽展一机云锦出”以织机喻天象，想象奇绝。末段转入抒情与哲思，面对如此奇景，诗人竟“索诗不得”，转而呼画师，说明语言与绘画皆有局限。结尾二句点明主旨：艺术虽可模仿自然，却终难穷尽造化之妙，体现出宋代文人对“天工”与“人工”关系的深刻思考。全诗写景生动，层次丰富，由外景而内省，由观察而哲悟，堪称情景理合一的典范。
以上为【黄州栖霞楼即景呈谢深道国正】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗：“务求高远，不屑屑于雕章琢句，而气格遒上，意味深长。”此诗可见其力求自然与理趣融合之旨。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘白衣苍狗’二语，翻用杜句而自成新境，可谓善化前人者。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷三评：“写景层层推进，结处翻出作诗不如作画之叹，盖知言哉！造化无穷，人力有尽，诗家当知所止。”
4. 钱钟书《谈艺录》第四则论及“诗画异同”时，虽未直引此诗，但谓“宋人每以画境入诗，复以诗境出之，遂觉万象森列”，可为此诗张本。
以上为【黄州栖霞楼即景呈谢深道国正】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议