翻译
岁月悄然流逝，已到年末时节，霜雪交加，天气正寒冷。
启程时不必过于匆忙，对待下属应宽厚包容。
早晚之间离家渐远，关山重重，行路艰难。
要在边疆建立功业，恐怕不是靠儒生的帽子就能实现的。
以上为【又送行二首】的翻译。
注释
1 荏苒：形容时间渐渐流逝。
2 岁云暮：指一年将尽。云，语助词，无实义。
3 雪霜天正寒：描写冬季严寒的自然环境，也隐喻前路艰辛。
4 取程：上路，启程。
5 毋太急：不要太过匆忙，含有劝慰之意。
6 御下：管理下属或部众。
7 放教宽：意为放宽要求，宽容对待。放教，犹言“任凭”“允许”，此处引申为“采取”某种态度。
8 朝夕去家远：日日夜夜远离家乡，极言行程之远与思乡之切。
9 关山行路难：关隘与山岭阻隔，道路艰难。化用古乐府《木兰诗》“关山度若飞”及《古诗十九首》“行行重行行”之意。
10 边头：边疆前线。办功业：成就事业。儒冠：儒生所戴之冠，代指文职或书生身份。此句暗含对文人空谈的批评，强调实干建功。
以上为【又送行二首】的注释。
评析
此诗为送别友人出征或赴任边地之作，情感真挚而深沉。诗人戴复古以岁暮天寒起兴，既点明时节，也暗喻前路之艰险。诗中既有对友人旅途安全的关切，又有对其为人处世的劝勉，更寄托了对建功立业的期许。尾联尤为警策，指出真正的功业需亲身奋斗于边塞，而非仅凭文士身份可得，体现了宋代士人尚实务、重实践的精神取向。全诗语言质朴，意境苍凉，情理交融，是一首具有现实关怀的送别佳作。
以上为【又送行二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以景入情，描绘岁末严冬之象，营造出苍茫肃杀的氛围，为全诗定下基调。颔联转写人事，语重心长地劝诫友人旅途勿急、待人宜宽，体现诗人深厚的友情与人生智慧。颈联进一步抒发行役之苦，时空交织，“朝夕”见时间之绵长，“关山”显空间之阻隔，强化了离别的沉重感。尾联宕开一笔，由个人情感上升至人生志向，指出建功立业须亲赴边陲，非徒恃文墨所能成，具有强烈的现实主义色彩。全诗语言简练，不事雕琢，却情意深挚，耐人回味，展现了戴复古作为江湖诗派代表人物在抒情与说理之间的平衡能力。
以上为【又送行二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石屏集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而意切”。
2 清代纪昀评戴复古诗风：“务求切实，不尚虚辞，如《又送行二首》之类，皆有规谏之意。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及戴复古时指出：“其送别之作，多寓劝勉，语近人情，不作空言高论。”可与此诗参看。
以上为【又送行二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议