翻译
你将前往郴州、桂林之地，我听说那里的旅途艰险。
途中必经神愁岭，更要穿越鬼哭山。
只要内心平和，就没有真正的险路；酒价便宜，便能有欢颜笑语。
请早作归乡的打算吧，家中高堂父母已白发苍苍。
以上为【送张子孟】的翻译。
注释
1. 张子孟：戴复古友人，生平不详。
2. 郴桂：郴州与桂州，今湖南郴州、广西桂林一带，宋代属偏远之地，交通不便。
3. 道途难：指旅途艰险，山路崎岖，人烟稀少。
4. 神愁岭：虚构或夸张的地名，形容山势险峻，连神灵都为之忧愁。
5. 鬼哭山：同为夸张描写，极言山中阴森恐怖，似有鬼魂哀哭。
6. 心平无险路：化用禅理，谓心境平和，则外在艰险亦不足惧。
7. 酒贱有欢颜：即使生活简朴，酒价低廉，亦可自得其乐。
8. 早作还乡计：劝友人早日计划返乡，勿久滞异乡。
9. 高堂：指父母，古称父母为“高堂”。
10. 鹤发斑：白发斑白，形容年迈，喻父母年事已高。
以上为【送张子孟】的注释。
评析
此诗为戴复古送别友人张子孟所作，以道途之难起兴，实则寄托劝归之意。前四句极言路途险恶，渲染出远行之苦；后四句笔锋一转，以“心平无险路”揭示精神超脱可化艰难于无形，继而劝其珍惜眼前欢愉，早日还乡奉亲。全诗语言质朴而意蕴深沉，既有对友人安危的关切，又含人生哲理与伦理温情，体现了宋代送别诗中常见的理性节制与人情温暖的融合。
以上为【送张子孟】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前写行路之难，后抒劝归之情，转折自然。首联点明友人将赴郴桂，以“听说道途难”引出下文，语气关切。颔联“神愁岭”“鬼哭山”二名极具象征色彩，非实有地名，而是通过夸张修辞强化旅途的凶险氛围，令人望而生畏。颈联陡然一转，由外在之险转向内心之安，提出“心平无险路”的哲理，既是对友人的宽慰，也体现宋诗重理趣的特点；“酒贱有欢颜”则进一步以日常之乐消解行役之苦，语浅情深。尾联直抒劝归之意，“早作还乡计”与“高堂鹤发斑”呼应，孝思动人，使全诗在理性之外更添伦理温度。通篇语言简练，意境由险转和，情感由忧转劝，展现了戴复古作为江湖诗人的深厚笔力。
以上为【送张子孟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石屏集》评戴复古诗：“语多警策，意在言外，虽江湖游士，而志节可观。”
2. 《历代诗话》卷五十七引清代贺裳《载酒园诗话》云：“戴式之诗，不尚华艳，而能以气骨胜。如‘心平无险路’之句，真得禅理三昧。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借道途之险喻人生之艰，复以心境之平化解外患，末以亲情收束，层层递进，情理兼备。”
以上为【送张子孟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议