先除夕二日雪甚如婴儿拳
腊尽接春将，孤眠枕被凉。
朝兴惊六出，午晏俯千篁。
兀坐愁空瓮，群栖塞坏墙。
抟酥几鹤卵，絮柳未鹅黄。
堪取为毬打，行看挂霤僵。
明年从大有，连岁却馀殃。
见说开元寺，重新古道场。
百垆忙酒保，四郭挤村娘。
兽圈攘牛土，虫枝试鸟簧。
不知今日赏，还有此风光。
翻译文
腊月将尽，新春将至，我独自一人睡在冰凉的枕被中。清晨起来，惊讶地看到漫天飞舞的大雪，如同六瓣之花纷纷飘落；到了中午，积雪压弯了千竿竹林，俯首低垂。我枯坐室内，愁对空空的酒瓮，寒鸟成群挤在倒塌的墙缝里避雪。雪团如捏成的鹤卵般圆润，柳絮纷飞却还未见嫩黄的新芽。这些雪可以拿来打雪仗玩耍，再看屋檐下的冰柱已渐渐凝固僵硬。希望明年能有大丰收，连着几年不再有灾祸蔓延。听说开元寺正在重修古老的道场，一个僧人挑着担子主持化缘，十殿阎罗的塑像也重新敞开陈列。我还记得往年迎春时，在此地纵情饮酒、长久沉醉的情景。那时有歌姬骑着狂放的马嬉戏，南方的蛮子穿着羊皮袄牵着绵羊。楼角处眼波娇媚汇聚，亭中椒花点缀着柔嫩的妆饰。酒肆里酒保忙碌于百个炉灶之间，城郭四周挤满了前来买酒的村妇。兽圈中争夺耕牛的粪土，树枝上鸟儿试啼如拨动簧片。不知今日赏雪之际，是否还能再现当年那样的风光？
以上为【先除夕二日雪甚如婴儿拳】的翻译。
注释
1. 腊尽接春将：指农历年末将过，新春即将到来。腊，古代年终祭祀之称，后泛指农历十二月。
2. 孤眠枕被凉：独卧孤寝，被褥寒冷，暗示生活清苦与孤独处境。
3. 朝兴惊六出：早晨起身惊讶于雪花飘落。“六出”指雪花呈六角形，古人称“六出飞花”。
4. 午晏俯千篁：中午时分，积雪厚重使大片竹林低垂。“午晏”即午后，“千篁”指众多竹子。
5. 兀坐愁空瓮：独自枯坐，面对空酒坛发愁，反映贫困与嗜酒性格。
6. 抟酥几鹤卵：形容雪球如揉捏的酥酪或鹤蛋般洁白圆润。“抟”即团弄，“酥”喻雪之细腻。
7. 絮柳未鹅黄：柳絮飞扬但新叶尚未转为嫩黄色，点明时节尚早，春意未浓。
8. 每行看挂霤僵：指屋檐下滴水成冰，冰柱逐渐冻结变硬。“挂霤”即屋檐滴水形成的冰柱。
9. 一髡担化主：一位剃发僧人（髡，古称剃发）肩挑担子募捐修寺。“化主”即化缘主持者。
10. 解姬捎诞马：歌女骑着狂放不羁的马奔驰。“解姬”可能指名妓或善舞之女子，“捎诞”意为轻狂戏耍。
以上为【先除夕二日雪甚如婴儿拳】的注释。
评析
本诗以“先除夕二日雪甚如婴儿拳”为题，描绘了岁末大雪之景，并借景抒怀，融写景、叙事、抒情于一体。诗人徐渭身处孤寂之中，面对严寒与风雪，触目皆是荒凉困顿，然笔锋又转入对往昔繁华热闹的追忆，形成强烈对比。全诗结构宏阔，意象繁复，语言奇崛而富张力，既表现个人生活的窘迫与孤独，又折射出社会变迁与宗教复兴的图景。诗中既有现实的冷峻描写，也有历史记忆的温情回望，最终归于对未来的期盼和对世事无常的感慨，体现了晚明文人特有的敏感与复杂心境。
以上为【先除夕二日雪甚如婴儿拳】的评析。
赏析
徐渭此诗以一场岁末大雪为契机，展开多层次的情感书写。开篇即以“孤眠枕被凉”定下孤寂基调，继而通过“六出”“千篁”等视觉意象展现雪势之盛，动静结合，画面感极强。中间写雪趣：“堪取为毬打”，略带童心；而“挂霤僵”则转出寒意彻骨，节奏张弛有致。诗人由眼前之景联想到民生疾苦——“群栖塞坏墙”的寒鸟、“百垆忙酒保”的市井喧嚣，乃至“挤村娘”的民俗风情，视野广阔。更引入开元寺重修之事，将个体命运置于宗教与时代背景之下，深化主题。结尾以今昔对照收束，“不知今日赏，还有此风光”一句，饱含物是人非之叹，余韵悠长。全诗用典自然，炼字精警，如“抟酥”“絮柳”等比喻新颖贴切，体现徐渭作为明代奇才的艺术个性。其诗风近于李贺之诡丽、杜甫之沉郁，而又自具狂狷之气，堪称晚明诗歌中的杰作。
以上为【先除夕二日雪甚如婴儿拳】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷四十九评徐渭诗：“渭诗如怒猊抉石，狂飙卷沙，不可端倪。”
2. 钱谦益《列朝诗集小传·丁集下》云：“渭……才高识远，诗文纵宕，不拘绳墨。晚年愤益深，遂寄情于声律。”
3. 陈田《明诗纪事·辛签》卷十一载：“青藤才思横溢，往往出人意表，其咏物写景，皆能曲传物理，兼写性情。”
4. 黄宗羲《明文海》评曰：“徐文长诗多慷慨任气之作，悲歌激烈，有楚声遗调。”
5. 四库全书总目提要谓其诗：“巉削苍劲，不屑屑以雕章绘句为工，而才气纵横，不可羁勒。”
以上为【先除夕二日雪甚如婴儿拳】的辑评。