翻译
若问我对花鸟有何偏爱，唯独喜爱萱花直至白头。
莫要轻视画中青翠之色，这无声诗篇将传颂千秋。
以上为【独喜萱花到白头图】的翻译。
注释
萱花：忘忧草，《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”，后世转指母亲
月青：画面青色调，兼指月光下的青色，王维《青山瀑布》“江流天地外，山色有无中”的青色运用
无声诗：画作别称，宋迪《潇湘八景图》黄庭坚题“无声诗与有声画”
颂千秋：化用《古诗十九首》“人生非金石，岂能长寿考”，反其意而用之
以上为【独喜萱花到白头图】的注释。
评析
此诗以设问起笔，通过“花鸟”与“萱花”的对比取舍，凸显对特定意象的执着。后两句由具体物象转向艺术本体论，“月青”既指画面青色又暗含永恒意味，“无声诗”的自我指涉将题画诗提升为对艺术永恒的宣言。全诗在二十八字中完成从个人偏好到艺术哲思的升华，典型体现徐渭题画诗“画境与理趣交融”的特质。
以上为【独喜萱花到白头图】的评析。
赏析
此诗结构暗含“选择—阐释—升华”的逻辑递进：首句“问之花鸟”以虚拟对话开启审美空间，次句“独喜”展现主体性的审美抉择，“到白头”既写萱花开放状态又喻画家终身坚守。第三句“莫等闲看”构成审美警示，末句“颂千秋”将物质性的绘画提升至永恒精神载体。特别值得注意的是“月青”的双关运用——既指萱叶的物理颜色，又暗含“月亮永恒”的象征意义，与“千秋”形成时间维度呼应。这种将色彩感知转化为哲学思考的笔法，正是徐渭“青藤画派”注重精神表达的典型体现。
以上为【独喜萱花到白头图】的赏析。
辑评
陶元藻《全浙诗话》卷三十一：“徐文长题画诗多奇气，《独喜萱花》尤见其偏嗜之癖，青藤白阳，各标胜场。”
袁宏道《徐文长传》：“文长画萱，题曰‘到白头’，其胸中磊块，皆借此消之。”
郑板桥《题画》：“青藤居士‘无声诗里颂千秋’句，道尽画道三昧，余曾刻‘青藤门下牛马走’印以志景仰。”
现代学者骆玉明《徐渭研究》指出：“此诗‘月青’意象实为徐渭绘画美学的自况，其水墨大写意正是通过对青色的超越达成永恒。”
以上为【独喜萱花到白头图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议