翻译
绿豆和芝麻各摆上一盘，感激你每天早晨都以这样的饭食款待我。
还能听到灶下那位身穿青衣的嫂子，正忙着制作打饼，撒上花椒，做成那形如脆月的团子。
以上为【拟往中止】的翻译。
注释
1 绿菽：即绿豆。菽为豆类的总称。
2 胡麻：芝麻。古代称芝麻为胡麻，因其由西域传入。
3 饷：馈赠，款待。此处指提供饮食。
4 朝飧：早餐，早晨的饭食。飧，本义为晚饭，此处泛指餐食。
5 青衣嫂：身穿青色粗布衣的妇人，多指劳动妇女，身份朴素。
6 打饼：一种手工制作的面饼，可能为烙制或油炸。
7 铺椒：在饼上撒花椒粉，体现调味习俗。
8 脆月团：形容饼的形状圆而薄，色泽金黄酥脆，如弯月般。
9 拟往中止：诗题疑为“拟往中止”，但意义不明，或为编录时误题，亦有版本作“谢人饷食”之类。
10 徐渭：明代文学家、书画家，字文长，号青藤老人，诗风奇崛清峻，常于琐事中见深情。
以上为【拟往中止】的注释。
评析
这首诗以朴素的语言描绘了日常生活中的温情场景，通过饮食细节展现人与人之间的关怀与情谊。诗人徐渭借“绿菽胡麻”“朝飧”“打饼铺椒”等具体物象，勾勒出一幅亲切温馨的民间生活图景。全诗无华丽辞藻，却情感真挚，体现了徐渭在困顿生活中对细微温暖的珍视，也反映出其贴近现实、关注日常的诗风取向。
以上为【拟往中止】的评析。
赏析
此诗以极简之笔写日常饮食，却饱含深情。首句“绿菽胡麻各一盘”平实如话，却点出食物虽简，却是精心搭配；次句“怜君饷我每朝飧”直抒感激，“怜”字既显对方体贴，亦透露自身处境之窘。后两句转写灶下劳作场景，“青衣嫂”三字勾勒出一位朴素勤恳的女性形象，“打饼铺椒”细节生动，富有生活气息。“脆月团”比喻新颖，将寻常面饼比作“脆月”，既状其形色，又添诗意之美。全诗不事雕琢，却于平淡中见真情，展现了徐渭在困顿人生中对微小温暖的敏感与珍重，是其“本色天然”诗风的典型体现。
以上为【拟往中止】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十九：“文长诗如崩石断木，奇恣横生，而情致宛转，时见性灵。”
2 《列朝诗集小传·丙集》：“渭天才纵逸，负气敢言，诗不屑屑摹仿，一任自然。”
3 《静志居诗话》：“青藤以才雄气悍称，然细读之，往往于俚语琐事中见其血性。”
4 《中国历代诗歌选》（林庚主编）：“徐渭此诗写日常馈食，语浅情深，可见其于困顿中不失温厚之心。”
以上为【拟往中止】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议