翻译
此时行走在山阴的道路上，耳边只听到暮色中乌鸦的啼鸣。
万千山岭一片素白，不见一丝绿色，又到哪里去辨认梅花的踪影呢？
以上为【雪景】的翻译。
注释
1 山阴道：指会稽（今浙江绍兴）境内的山阴县道路，晋代以来即以风景秀丽著称，《世说新语》有“从山阴道上行，如在镜中游”之语。
2 啼惟有莫鸦：“莫”通“暮”，暮鸦即黄昏时分的乌鸦，常用于渲染荒寒萧瑟之境。
3 万山无寸碧：形容积雪覆盖群山，不见一点青绿，极言雪势之大与天地之寂。
4 何处认梅花：梅花多生于冬春之际，常于雪中开放，此处因大雪弥漫，连梅花也无法辨识，暗含寻觅不得之意。
以上为【雪景】的注释。
评析
这首五言绝句以极简笔触勾勒出一幅寒雪寂寥之景，意境清冷幽远。诗人借“山阴道”这一具有文化意蕴的地点，暗含王徽之雪夜访戴之典，却反其意而用之，不写雅兴，而写孤寂。全诗无一“雪”字，却处处见雪：鸦啼衬静，万山无碧显雪覆之广，而“何处认梅花”一句，既写视觉之迷茫，亦寓心境之苍凉。语言凝练，含蓄深远，体现了徐渭晚年诗风的孤峭与内省。
以上为【雪景】的评析。
赏析
此诗以雪景为题，实则写心象之境。首句点明时间与地点，“山阴道”本是人文荟萃之地，然此刻唯有“暮鸦”哀啼，顿生荒凉之感。次句“万山无寸碧”以夸张手法写出雪野茫茫、天地一色的视觉压迫感，自然过渡到末句的追问——“何处认梅花”。梅花既是实景，亦是高洁人格的象征，在雪中难觅，或可解读为理想、知音乃至自我精神寄托的失落。徐渭一生坎坷，晚年尤甚，此诗或为其心境之投影。全篇不着议论，纯以意象叠加，达到“不写之写”的艺术效果，深得唐人绝句三昧，而又具明代性灵诗之个性色彩。
以上为【雪景】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷十五：“青藤（徐渭）诗如天马行空，不可羁绁。此作简淡中见孤怀，非俗手所能仿佛。”
2 《列朝诗集小传·丙集》（钱谦益）：“渭诗不屑蹈袭前人，而才情横溢，时出苦语。‘万山无寸碧’之句，殆写胸中块垒也。”
3 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全诗无一‘雪’字，而雪意盎然；不见抒情，而情致黯然。以问作结，余味无穷。”
以上为【雪景】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议