翻译
黎明前群鸡尚未啼鸣，为求一粒粮食也本当尽责报效。
林中的鸟儿与人事有何相干，却为何喧闹不休，似欲向谁诉说？
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1. 杂兴四首：陆游所作组诗，共四首，此为其一。“杂兴”意为随感而作，题材广泛，不拘一格。
2. 栖鸡：栖息的鸡，指尚未开始活动的家禽。
3. 未旦鸣：天未亮时鸣叫。古代鸡通常在黎明时报晓，此处强调时间之早。
4. 粒食：一粒粮食，极言食物之微薄。
5. 固宜报：理应有所报答。指鸡虽得微食，亦当司晨报晓，象征尽职守分。
6. 林鸟：山林中的鸟雀，泛指野鸟。
7. 何预人：与人类事务有何关联。预，参与、关涉。
8. 哓哓（xiāo xiāo）：形容声音喧闹、吵嚷不休，多含贬义。
9. 欲谁告：想要告诉谁。疑问句式，表达不解与讽刺。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
这首诗题为《杂兴四首》之一，属于陆游晚年抒怀之作。诗人借鸡鸣与鸟语两种自然现象，寓托对世事人情的感慨。表面上写禽鸟之声，实则暗含对士人立身、言责、进退之道的思考。鸡虽微物，知“报”其食；而林鸟哓哓，似有怨言，却不知所告何人，隐喻世间多有无谓纷争或空发议论之人。全诗语言简淡，寓意深远，体现陆游一贯的忧国忧民情怀与对人格操守的坚持。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
本诗以简练笔法勾勒出两个对比鲜明的意象：栖鸡与林鸟。前者虽处卑微，食不过粒粟，却能在未旦之时准时鸣叫，履行其职责，体现“知恩图报”与“守职尽分”的精神；后者身处山林，本与人事无涉，却哓哓不休，似有无限冤屈欲诉，实则无的放矢。诗人借此讽喻现实：有些人居庙堂之高或处江湖之远，不思尽责，反而空发议论，扰攘不止。相较之下，反不如微物知义。
陆游一生主张抗金报国，重视士人的责任与担当。此诗虽短，却蕴含其一贯的价值观——真正的价值不在言语喧哗，而在默默尽责。诗歌语言质朴，用典不露痕迹，以日常所见之景寄寓深刻哲理，体现了宋诗“以理入诗”的特点。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗借物寓意，以鸡之知时报食，反衬世人之忘恩渎职，语浅意深。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“陆放翁诗，往往于琐事中见节概。此首以鸡与鸟对举，见得尽职者反寡言，呶呶者多无当。”
3. 《陆游诗选》（朱东润选注）：“表面写鸟鸣，实则讽世。‘哓哓欲谁告’一句，冷峻中有悲悯，可见放翁晚年心境。”
以上为【杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议