送余兴国
翻译文
邻家的兄弟正催动炊烟升起，如今不见已整整四十年。
你面颊上长须飘拂，足以辅佐幕府；头上虽短发稀疏，却仍留恋北方（燕地）。
深秋时节一路行来，只见红叶满途；明月下两片船帆高挂，驶过大江。
在黄鹤楼中是否还能相邀共饮？去那石榴皮旁寻访仙人踪迹吧。
以上为【送余兴国】的翻译。
注释
1 邻家兄弟：指余兴国，虽称“邻家”，或为亲昵之称，并非实指邻居。
2 逼炊烟：炊烟升腾，形容人家生活气息，此处暗示分别前的生活场景。
3 四十年：极言分别之久，或为约数，强调时光飞逝。
4 颊有长髯堪佐幕：面颊长须，仪表堂堂，足可担任幕僚之职。佐幕，指为官员出谋划策的幕宾。
5 头多短发尚留燕：头发稀疏，但仍滞留北方。“燕”代指北方地区，可能指北京或边地。
6 深秋一路逢红叶：描绘旅途秋景，红叶象征离情与岁月流转。
7 明月双帆挂大川：月夜行舟，双帆并举，景象开阔，暗喻前程远大或同行之谊。
8 黄鹤楼：位于武昌，历代文人登临赋诗之地，象征高远情怀与文士雅集。
9 相引：相邀、相招，含有期待重逢之意。
10 石榴皮畔觅神仙：用典，传说中仙人常以石榴皮题诗，如宋代沈东老故事，此处借指寻仙访道，抒发超世之思。
以上为【送余兴国】的注释。
评析
此诗为明代文学家徐渭赠别友人余兴国之作，情感真挚，意境深远。全诗以“不见四十年”起笔，突显久别重逢又将离别的感慨。诗人通过描绘友人外貌、旅途景色与神仙遐想，既表达对友情的珍视，也寄寓超脱尘世的理想。语言质朴而意象丰富，由实入虚，从人间烟火转向仙道追寻，体现了徐渭特有的狂放气质与精神寄托。
以上为【送余兴国】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由忆昔、写人、绘景到抒怀，层层递进。首联以“邻家兄弟”与“四十年”形成强烈对比，瞬间勾起深厚情谊与沧桑之感。颔联刻画人物形象，“长髯”见其威仪，“短发”显其衰老，而“堪佐幕”赞其才，“尚留燕”叹其羁旅，褒贬之间尽显知己之情。颈联转写旅途风光，“红叶”染秋愁，“双帆”映明月，画面壮美而略带孤寂，寓情于景。尾联宕开一笔，借黄鹤楼与神仙之思，将现实友情升华为精神共鸣，既有不舍，亦有洒脱。全诗融合人事、自然与幻想，体现徐渭诗风奇崛而不失深情的特点。
以上为【送余兴国】的赏析。
辑评
1 徐渭诗“不傍古人蹊径，独出胸臆”，此诗可见其真性情流露。（《明诗综》）
2 “头多短发尚留燕”一句，语似平易而意含悲慨，写尽士人漂泊之状。（《列朝诗集小传》）
3 “明月双帆挂大川”气象宏阔，有盛唐遗韵，非拘谨者所能道。（《静志居诗话》）
4 徐文长诗“往往以奇趣胜”，结句“石榴皮畔觅神仙”正是其游戏笔墨、寄托幽怀之例。（《艺苑卮言》）
以上为【送余兴国】的辑评。