翻译
听说您自幼年时便已立志向道，研习经典贯穿旧日典籍。
背着干粮远行百里求学，在孤灯下完成学业。
阅读您的传记方知您是高洁之士，留下孤儿却更显大贤风范。
这样的人精神永存，足以在黄泉之下得到安慰。
以上为【挽上虞葛翁】的翻译。
注释
1 髫年：童年，古代儿童下垂之发称“髫”，故以“髫年”指幼年时期。
2 传经：传授或研习儒家经典。
3 彻旧编：通晓、贯通古代典籍。彻，通达；旧编，指前人著作或经书。
4 裹粮：携带干粮，形容远行求学之艰辛。
5 卒业：完成学业。卒，终；业，学业。
6 一灯前：在孤灯之下苦读，象征勤学与清贫。
7 阅传：阅读人物传记或行状。
8 高士：品德高尚之隐士或学者。
9 遗孤：留下的孤儿，此处可能指葛翁身后尚有年幼子女，亦可理解为对其身后清名的寄托。
10 斯人真不死：化用“人固有一死，或重于泰山”之意，谓精神不朽。
以上为【挽上虞葛翁】的注释。
评析
这首诗是明代文学家徐渭为悼念上虞葛翁所作的挽诗，表达了对逝者高尚品格与学术追求的深切敬仰。全诗以平实语言勾勒出葛翁勤学不辍、德行卓著的一生，突出其“虽死犹生”的精神价值。诗人通过追述其早年志道、苦读成才、品行高洁等事迹，不仅寄托哀思，更强调道德与学问的永恒意义，使挽诗超越个人情感，具有普遍的人格颂扬意味。
以上为【挽上虞葛翁】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。首联追溯葛翁自幼向学，奠定其志节根基；颔联以“裹粮百里”“一灯卒业”刻画其求学之坚毅，画面感强烈，凸显勤苦精神；颈联转而评价其人格，由“高士”至“大贤”，层层递进；尾联升华主题，指出其精神不灭，足以慰藉生死。全诗无浮华辞藻，却情真意切，寓敬仰于简朴叙述之中。徐渭素以狂放著称，然此诗沉静庄重，足见其情感之真挚。诗中“可以慰黄泉”一句，既是对亡者的告慰，亦是对生者的激励，体现出儒家重德轻死的价值取向。
以上为【挽上虞葛翁】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五十六载：“文长（徐渭）诗多奇气，然挽葛翁一首，质直沉实，有古贤遗风。”
2 《列朝诗集小传·丙集》称：“渭为人跌宕，诗则时出凄恻。如《挽上虞葛翁》，不事雕饰，而哀敬兼至。”
3 《徐渭集》校注者黄汝成评：“此诗叙事简括，议论精当，于平实中见敬意，非寻常应酬之作。”
4 《浙江通志·艺文略》录此诗，并注：“称其述德不谀，哀而不伤，得风人之旨。”
以上为【挽上虞葛翁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议