五溪妖蛮盘瓠种，穴狐跳梁恃馀勇。
汉庭老骥闻朔风，两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢，五溪溪深军不前。
健儿六月半病死，欲渡五溪无渡船。
祁连高结卫青冢，文渊稿葬无人送。
至今行客武溪傍，谁为将军一悲恸。
翻译
五溪地区盘踞着被称作“盘瓠种”的少数民族，他们如穴居的狐狸般狡猾剽悍，倚仗勇猛肆意作乱。
朝廷中那些忠心耿耿的老将，听到北方战事的消息，顿时热血沸腾，两耳如锥，四蹄跃动，渴望奔赴战场。
南方瘴气弥漫，连飞鸟都坠落难行；五溪水深流急，大军无法前进。
士兵们在六月间大半病死于瘟疫，想要渡过五溪，却连一条船也找不到。
将军虽抱定誓死报国之志，内心却格外悲苦——他本是奉朝廷之命讨伐狡猾敌寇。
谁知皇帝身边竟有奸臣进谗言，反而说将军像贾胡一样贪利忘义。
人生一旦富贵衰落，就连原本无害的薏苡米也会被诬为珍宝。
当年卫青葬于高高的祁连山下，墓冢巍峨；而马援（字文渊）死后草草埋葬，无人送葬。
直到今天，过往旅人行经武溪之畔，又有谁曾为这位将军痛哭哀悼？
以上为【武溪深】的翻译。
注释
1 盘瓠种：古代南方少数民族传说始祖为盘瓠，此处代指五溪地区的少数民族。
2 穴狐跳梁：比喻蛮族如狐狸般狡诈猖獗。“跳梁”即跳踉，形容横行不法。
3 汉庭老骥闻朔风：借用“老骥伏枥”典故，喻年迈将领仍怀报国之志。“朔风”指北方边警。
4 两耳如锥四蹄踊：形容战马兴奋欲奔之态，象征将士请战心切。
5 跕鸢（dié yuān）：飞鸟堕落。《后汉书·马援传》载：“峤南悉多毒雾，士卒多死，鸟飞不下。”跕，坠落。
6 健儿六月半病死：指马援军中士卒因暑湿瘴疠大量死亡。
7 贾胡：经商的胡人，此处暗指马援被诬私运明珠香料。《后汉书》载马援南征曾载一车薏苡仁归作药用，死后被人谮为私藏明珠。
8 薏苡成明珠：典出“薏苡之谤”，喻无辜受诬。
9 祁连高结卫青冢：汉将卫青死后葬于祁连山，象征功臣得享尊荣。
10 文渊稿葬无人送：马援字文渊，征五溪病逝后灵柩归京，权贵避嫌不吊，葬礼简陋，无人相送。
以上为【武溪深】的注释。
评析
此诗借古讽今，以东汉伏波将军马援征五溪蛮之事为背景，抒发对忠良蒙冤、功臣遭谤的深切悲愤。诗人通过描绘南方恶劣环境与将士惨状，突出征战之艰；再转写朝中谗言构陷，揭示政治黑暗。全诗情感沉郁，语言凝练，对比强烈，既具历史厚重感，又含现实批判意味，体现了宋代士人对国家命运与个体遭遇的深刻关怀。
以上为【武溪深】的评析。
赏析
周紫芝此诗以七言古体写就，结构严谨，层次分明。开篇以“五溪妖蛮”起势，勾勒出边地动荡之景，继而引入“汉庭老骥”，展现忠臣壮志。中间四句极写自然险恶与军情惨烈，“毒雾”“跕鸢”“病死”“无船”层层递进，营造出压抑窒息的氛围。后转入人事悲剧，由将军之“心独苦”引出君侧谗言，揭露政治倾轧之残酷。“薏苡成明珠”一句巧用典故，讽刺至深。结尾以卫青与马援之墓对比作结，时空交错，悲慨无穷。全诗融史实、议论、抒情于一体，语言质朴而力道千钧，堪称咏史怀古之佳作。
以上为【武溪深】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·竹坡诗钞》评：“紫芝诗婉而多讽，尤长于咏史，此作借马援事抒孤忠被谤之恨，语极沉痛。”
2 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘人生富贵一衰歇，会令薏苡成明珠’二句，足抵一篇《辩诬论》，千古同叹。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“全诗以武溪为线索，串联历史与现实，将自然艰险、战争苦难、政治冤屈熔于一炉，具有强烈的悲剧力量。”
以上为【武溪深】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议