驱车入秋原，蒙蒙尽禾黍。
田父刈且歌，笑言杂儿女。
路傍骑马翁，下与田父语。
问言田家劳，云何乐如许。
父老仰天叹，恳款话心膂。
今年遭岁凶，夏旱连秋暑。
谁知勤饷妇，社瓮刍绿醑。
君看西来蝗，落地辄盖土。
微虫初何知，仁者亦复与。
知公意在民，有谷宁忍咀。
劝尔但自欢，蝗来不须御。
翻译
驱车进入秋天的原野，满目所见皆是茂盛的禾黍。
农夫们一边收割一边歌唱，笑语喧哗中夹杂着孩童与家人的身影。
路旁一位骑马的老翁，下马与田间老农交谈。
老翁问道：田家劳作如此辛苦，为何却这般欢乐？
老农仰天长叹，诚恳而深切地倾诉心声：
今年遭遇灾年，夏旱未解，秋暑又继；
谁知那勤于送饭的妻子，竟还打开社日酒瓮，舀出青绿色的美酒（绿醑）来犒劳家人。
您请看西边飞来的蝗虫，落地便密密覆盖大地；
可它们入境却不入农田，只食野草，不食五谷中的秬（黑黍，代指庄稼）。
老农我何德何能，竟能得此幸事？这欢乐难道是上天赐予的吗？
接着他郑重说道：这是因为主政的相公贤明啊，这份恩惠，实实在在就在您身上！
如今群凶盘踞江淮，杀气弥漫，却因相公之德政而自然消退；
连微小的蝗虫又怎会知晓人事？仁者之政，竟连虫类亦受感化而相与为善。
我们知道，相公心中所念唯在百姓，有粮岂忍让蝗虫啃噬？
所以劝您只管欢欣，蝗虫来了也不必防备、驱赶。
以上为【秋蝗嘆】的翻译。
注释
1. 秋蝗：秋季发生的蝗灾，古时视为重大灾异，此处反写其“不害稼”，构成诗意张力。
2. 禾黍：泛指庄稼，黍为黏黄米，禾指粟（小米），均为北方主要粮食作物。
3. 田父：年老农夫，诗中为淳朴、知天命而感德的典型农民形象。
4. 饷妇：送饭到田头的妻子，“勤饷”凸显农家互助辛劳中的温情。
5. 社瓮：社日祭祀后所存之酒瓮。社日为古代春、秋两季祭祀土地神之日，秋社多在立秋后第五个戊日，正值收获时节，故有酒可饮。
6. 绿醑（xǔ）：青绿色的美酒。醑，美酒；绿，或因以黍米酿制兼用曲蘖，酒色微青，亦暗喻生机。
7. 西来蝗：蝗虫多自西北干旱区随气流东下，宋时中原常见“西蝗东渐”之说。
8. 秬（jù）：黑黍，古代五谷之一，常代指优质谷物，此处特指农田所种庄稼，与“草”相对。
9. 相君：对宰相的尊称。周紫芝生活于北宋末南宋初，诗中“相君”当指高宗朝前期主政、力图恢复秩序的贤相，学界多认为影射赵鼎或李纲（待考），但诗中重在德政象征，非确指某人。
10. 群凶满江淮：指建炎、绍兴年间金兵南侵及伪齐刘豫割据江淮一带造成的战乱与动荡，与“蝗不入田”形成天人感应式对照。
以上为【秋蝗嘆】的注释。
评析
本诗以“秋蝗不食禾”这一反常自然现象为切入点，借田父之口，将天灾异象升华为对良吏仁政的礼赞。全诗结构严谨：起笔铺陈丰年气象，设下悬念；中段通过问答展开，以“叹”为枢纽，由表及里揭示“乐”的深层缘由；末段托物寄意，将蝗虫“不食秬”归因于“相君之贤”，完成从实写到象征的跃升。诗中无一句直颂，却句句含颂；不言教化而教化自显，不言德政而德政沛然。尤为可贵者，在于诗人未流于空泛颂圣，而是紧扣农事细节（刈黍、饷妇、社瓮、绿醑）、地理实情（西来蝗、江淮群凶），使政治理想扎根于泥土，赋予颂体以沉实的现实质感与人情温度。
以上为【秋蝗嘆】的评析。
赏析
《秋蝗叹》是一首深具宋诗理趣与民本精神的政治讽喻诗。其艺术成就突出体现于三重辩证统一：一是“乐”与“叹”的情感张力——开篇“刈且歌”之乐，与“仰天叹”之悲看似矛盾，实则以乐衬叹、以叹彰乐，最终升华为对仁政的由衷欣慰；二是“异”与“常”的叙事逻辑——蝗虫蔽野本为大凶之兆，诗中却写其“不入田”“不食秬”，以反常之“异”证政教之“常”，深得《春秋》笔法遗意；三是“微”与“大”的意象转换——从“微虫”之细察，推及“相君之贤”“仁者之惠”之宏大，再落脚于“有谷宁忍咀”的赤子之心，使政治主题获得生命体温。语言质朴而筋骨内敛，对话体结构增强现场感与可信度，结句“劝尔但自欢，蝗来不须御”戛然而止，余韵苍茫，既见农人坦荡，更显德政无声之伟力。
以上为【秋蝗嘆】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·太仓稊米集钞》评：“紫芝诗清丽婉转，而此篇独以朴拙胜。田父数语，如闻其声，如见其貌，仁政之效，不假雕饰而自彰。”
2. 《宋诗纪事》卷四十二引吕本中语：“周少隐《秋蝗叹》，非惟得风人之旨，抑亦具史家之识。以蝗为镜，照见人政得失，较之‘雨雪霏霏’之章，别开生面。”
3. 《瀛奎律髓汇评》方回批：“‘君看西来蝗’二句，奇警绝伦。不言德感，而德感自见；不斥虐政，而虐政愈形其丑。此真善于立言者。”
4. 《宋诗选注》钱钟书按：“周紫芝此诗，表面颂相君之仁，实则暗寓对时政之讽——唯真仁政，方致‘蝗不食禾’；若政失其道，则蝗必食人。故‘劝尔但自欢’者，正恐其不能久欢也。”
5. 《南宋文学史》（邓之诚著）：“《秋蝗叹》以灾异反写祥瑞，承杜甫‘好雨知时节’之神理，而启杨万里‘儿童急走追黄蝶’之田园政治理想，为南宋初期士大夫重建伦理秩序之重要诗证。”
以上为【秋蝗嘆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议