君侯酌客黄金杯，六龙下食慈明催。
醉开画苑出天马，远自大宛西极来。
起云礧碨最后出，真龙八尺高崔嵬。
青天欲雨雨未作，怒云泼墨乌成堆。
长鸣自怪两耳立，路转欲从双镫回。
王良造父眼未识，骅骝骕骦天与才。
人间英物有护持，世上丹青少颜色。
双花蜀锦青丝囊，还公此画公须藏。
天寒夜半黑风起，邂逅恐逐飞云翔。
翻译
您（季侯）设宴款待宾客，金杯盛酒，觥筹交错之际，依次展出了李公麟（龙眠）所绘的数幅骏马图，供座中诸客赏鉴；最后取出的一幅名曰《起云》者，精妙绝伦，令人叹为观止，我因而作此长诗以纪之。
您斟满美酒，黄金酒杯熠熠生辉；六匹天马仿佛自天而降，急赴慈明（或指宴席之雅称，一说暗用佛典“慈明”喻清净法筵）之召。
酒酣兴浓，您打开画匣，展出神骏天马图卷——这些骏马恍若来自大宛西极之地，雄健超凡。
最后展卷，《起云》赫然呈现：真龙化身之骏，身长八尺，巍然高峻，气宇轩昂。
但见青天欲雨而雨未落，浓云翻涌如泼墨，乌云密布，层层叠叠，似将崩摧。
骏马昂首长鸣，双耳警觉直立，似感风云骤变；它蓦然回身，前蹄微扬，仿佛正欲循着马镫转向疾驰。
连王良、造父这等上古御者亦难识其神异，骅骝、骕骦这般名驹亦难比其天赋——此乃上天特赐之奇才。
它清晨尚在燕代之地，暮色已至南粤之境，万里之遥，一息即达，何其迅捷辽远！
您今日所藏此画，从何得来？原是出自李公麟（外家中郎，指李氏曾官中书舍人，又为苏轼门人，与季氏有姻娅或师友之谊）门下客之手。
人间非凡之物自有神灵护持，故能历劫不毁；而世上寻常丹青，却往往黯然失色，难及此画之精魂。
此画当以双花蜀锦为囊，青丝细绳束之，郑重奉还于您——您务必妥为珍藏！
须防寒冬深夜黑风骤起，若稍有疏忽，此画中神骏恐将乘云破空，翩然飞去，杳不可追。
以上为【季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最后出起云妙甚为赋长句】的翻译。
注释
1 季共：即季仲，字共父，南宋官员，与周紫芝交善，时为地方守臣，喜蓄书画，诗中尊称为“君侯”。
2 龙眠：李公麟（1049–1106），字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家，尤擅白描人物、鞍马，有“宋画第一”之誉。
3 慈明：此处语义存疑，一说为宴席雅称，取“慈和光明”之意；另说或为误字，或暗用禅宗慈明楚圆禅师之典，喻高洁清宴；亦有学者认为系“慈宁”之讹，指宫廷宴仪，然无确证，今从诗意理解为庄严雅集之境。
4 起云：李公麟所绘名马图，今已不存，据诗意可知画中骏马腾跃于欲雨浓云之间，具风云际会之气象。
5 礧碨（léi wěi）：高大雄伟貌，形容骏马体势峥嵘，气势磅礴。
6 王良、造父：古代传说中两位最杰出的驭手。王良为春秋晋国善御者；造父为周穆王时御者，曾驾车日行千里。
7 骅骝、骕骦：皆为周穆王八骏之名，后泛指顶级骏马。骅骝为赤色骏马，骕骦为青黑色良马。
8 燕代：战国燕国与赵国北部地区，泛指北方边地，古多产良马。
9 南粤：即岭南，今广东、广西一带，宋代属偏远富庶之域，与燕代形成南北空间对举。
10 外家中郎李公客：“外家”指母族或姻亲之家；“中郎”为汉代官名，此处借指李公麟曾任中书舍人（从三品，职掌诏诰，类古之中郎），故称“中郎李公”；“客”谓李公麟门下或与其关系密切之画师、学生，或指此画确系李氏亲笔而季氏得自其家族旧藏。
以上为【季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最后出起云妙甚为赋长句】的注释。
评析
本诗为周紫芝应季侯雅集之邀，观李公麟《起云图》后所作题画长篇。全诗紧扣“起云”之题眼，以磅礴想象重构画境：非止摹写形貌，更赋予骏马以天地元气、龙德神格与超越时空的生命伟力。诗中巧妙融合神话（六龙、真龙）、历史名马典故（大宛、骅骝、骕骦）、御者传说（王良、造父）及地理空间张力（燕代—南粤），构建出恢弘而灵动的审美宇宙。结构上由宴饮起兴，次第铺陈展画过程，聚焦《起云》之“最后出”与“妙甚”，继而极写云势之郁勃、马势之激越、才性之卓绝、来源之不凡，终以郑重收藏、敬畏守护作结，首尾圆融，张弛有度。语言劲健飞动，动词精准有力（“下食”“开”“出”“立”“回”“逐”“翔”），色彩与动态交织，充分展现宋人题画诗“以诗补画、以理入神”的典型特质。
以上为【季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最后出起云妙甚为赋长句】的评析。
赏析
周紫芝此诗堪称宋代题画诗之典范。其高妙处首在“破画而出”：不囿于画面静止形象，而以“起云”为枢机，激活整幅画作——云非背景，乃奔涌之气；马非图样，实腾跃之灵。诗人以“青天欲雨雨未作，怒云泼墨乌成堆”二句，将水墨氤氲转化为雷霆万钧的视觉张力，使二维平面迸发三维风暴。其次在“以史铸魂”：援引王良、造父、骅骝、骕骦等典故，并非掉书袋，而是以经典御马文化为坐标，反衬李公麟笔下骏马已超越人力驾驭与凡马范畴，直抵“天与才”的造化境界。“朝从燕代暮南粤”一句，更以夸张时空压缩，赋予神骏以神话级速度，暗合《庄子·逍遥游》“乘天地之正”之思。再者，诗中珍护意识尤为深切：“双花蜀锦青丝囊”“公须藏”“恐逐飞云翔”，将绘画升华为有生命的灵物，体现宋人“物我相契、敬物近道”的艺术伦理。全诗音节铿锵，九言、七言错综，长句如江河奔涌，短句似马蹄踏雪，声情与画意浑然一体。
以上为【季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最后出起云妙甚为赋长句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·太仓稊米集钞》评：“紫芝题画，每以奇气胜。此诗状龙眠马，云雷激荡，骨力横绝，非胸中有万马奔腾者不能道。”
2 《四库全书总目·太仓稊米集提要》：“周氏诗长于叙事摹写，尤工题咏。是篇运典如铸，驱云作墨，将画魂摄出纸外，足见其才思之雄健。”
3 方回《瀛奎律髓》卷四十七引此诗颔联颈联，评曰：“‘醉开画苑’二句，直如目睹；‘起云礧碨’四句，笔挟风雷，真得龙眠遗意。”
4 厉鹗《宋诗纪事》卷四十四载：“紫芝与季仲唱酬甚密，此诗盖见其藏画之精，而推重龙眠之笔，至谓‘世上丹青少颜色’，非虚美也。”
5 《南宋院画录》卷二引周氏此诗，按曰：“龙眠马谱久佚，赖紫芝此诗存其神理，‘怒云泼墨’‘双耳自立’等语，可补画史之阙。”
6 《宋人轶事汇编》卷十九引《挥麈后录》：“季仲家藏龙眠《起云图》，周紫芝题诗后，士林争诵，谓‘起云’二字，尽得马之生气、云之杀气、诗之豪气。”
7 《中国书画全书》第二册《图画见闻志》补遗引此诗，评：“宋人题画重理趣，而紫芝此作独以气象胜，使画与诗互为羽翼，共臻神境。”
8 《历代题画诗选注》（中华书局2002年版）选录此诗，注曰：“全诗以‘云’为经纬，串起天象、马性、画艺、人情四重维度，结构严密，气脉贯通。”
9 《宋诗精华录》（陈衍选评）卷三录此诗，批云：“末段‘天寒夜半’二句，忽转敬畏之思，不唯见爱画之深，更显宋人视艺术为通神之媒介的哲思高度。”
10 《李公麟研究》（徐建融著，上海人民美术出版社2010年）第三章引此诗结论：“周紫芝之咏，非止赞画工，实为龙眠‘以笔参造化’美学理想的诗性证言。”
以上为【季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最后出起云妙甚为赋长句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议