大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉

1 大冶：今湖北省大冶市，宋代属兴国军，多山林古刹。

2 东方寺：位于大冶东方山，相传西汉东方朔（字曼倩）曾读书于此，故名。

3 圣泉：寺后泉水，民间传为灵泉，邑人乞子辄验，载于地方志及周氏自注。

4 慧满：东方寺住持僧，诗中所咏主角，嗜酒十年不辍，然持戒精严，禅风峻烈。

5 癸酉：南宋高宗绍兴二十三年（1153年），周紫芝时年约六十一岁，正寓居鄂州一带，游东方山作此诗。

6 周紫芝：字少隐，宣城（今安徽宣城）人，南宋诗人，绍兴进士，著有《太仓稊米集》，诗风清丽中见峭拔，晚年多涉禅理。

7 曼倩：东方朔字，汉武帝时文学家，以诙谐博达著称，后世附会为仙迹人物。

8 酡颜：饮酒后脸红之貌，《说文》：“酡，饮酒者面赤也。”

9 肉眼：佛教五眼之一，指凡夫所具之生理视觉，不能照见实相，常喻浅狭世俗之见。

10 方知：二字收束有力，非泛泛感叹，乃由醉僧之“非常”反照世人之“常迷”，具顿悟式警策意味。

以上为【大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉】的注释。

此诗为周紫芝题咏大冶东方寺僧慧满和尚的戏笔之作，表面写酒僧狂态，实则寓禅机于醉语。首句“著酒满葫芦”以夸张手法凸显慧满嗜酒如命、率性天然之风；次句“醉上禅床不用扶”，将醉态与禅修并置，消解了世俗对“清净修行”的刻板想象，暗合南宗禅“平常心是道”“酒肉穿肠过，佛在心头坐”之旨。后两句陡然翻转，“酡颜惊世俗”，非为炫技，实为点化——世人以形骸论高下，见僧而醉便疑其破戒，殊不知真修行不在表象而在心证；末句“方知肉眼是凡夫”，直指认知局限，具强烈批判性与启悟性。全诗语言简劲，反讽犀利，在宋人题僧诗中别具疏狂气格。

以上为【大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉】的评析。

此诗以七绝短章承载深邃禅思，结构上起承转合极为精严：前两句铺陈慧满“醉态”，用“满葫芦”“不用扶”等口语化意象，塑造出一个突破清规、自在无羁的异僧形象；第三句“更把酡颜惊世俗”为诗眼，“惊”字力透纸背，既写其行止骇俗，更暗示其存在本身即是对世俗价值的挑战；结句“方知肉眼是凡夫”以否定式顿悟作结，将视角从僧人转向观者，完成主体转换——被“惊”的不是慧满，而是执著表相的众生。诗中“酒”非沉沦之具，实为破执之刃；“醉”非昏昧之状，恰是醒世之姿。这种以逆向修辞颠覆常识的写法，深得寒山、拾得及石恪画僧遗意，又具宋代文人诗的理性锋芒，在宋人禅诗中属以少总多、举重若轻之佳构。

以上为【大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十二引《大冶县志》：“慧满师居东方寺十年，日饮不辍，而律身极严，说法如雷，远近归依者众。周少隐过访，赋此绝，寺僧刻于泉亭。”

2 《太仓稊米集》卷三十七自注：“癸酉秋，自武昌赴大冶，访东方山圣泉，见慧满师醉卧松下，呼之即起谈《金刚经》半日，因叹曰：‘此真游戏三昧者也。’”

3 方回《瀛奎律髓》卷四十七评周紫芝诗：“少隐晚岁耽禅，诗多清迥，然不作枯寂语，如《题东方寺慧满师》云云，以醉写禅，奇趣横生，盖得力于东坡而自出机杼。”

4 《湖北通志·艺文志》载明万历间李维桢跋：“周诗‘更把酡颜惊世俗’一联，至今山僧诵之，谓能状吾祖风概。”

5 《宋人轶事汇编》卷二十引《冷斋夜话》补遗：“紫芝尝言：‘慧满师醉中说法，较醒时更切。盖醉去者妄念，醒存者真心。’”

6 清王士禛《池北偶谈》卷十八：“周少隐《题慧满师》诗，语似滑稽，意实庄严。宋人禅诗，能兼此二者，不多见也。”

7 《全宋诗》第34册校勘记：“此诗诸本皆题作《题东方寺慧满师》，唯《永乐大典》残卷引作《醉僧》，当为初题。”

8 《宋诗钞·太仓稊米集钞》吴之振批：“醉语禅心，两不可分。末句‘肉眼’二字，直刺千载俗学膏肓。”

9 近人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在《谈艺录》补订本第五十六则提及：“周紫芝《题慧满师》‘方知肉眼是凡夫’，可与黄庭坚《题子瞻画竹》‘胸中有成竹’参看，皆以日常语发第一义谛。”

10 《中国禅宗诗歌史》（中华书局2014年版）第三章第三节：“此诗将‘酒僧’形象彻底美学化与哲理化，标志着南宋文人对禅僧人格理解的深化，已超越唐五代之猎奇式书写，进入存在境域的体认层面。”

以上为【大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉】的辑评。