翻译
一场好雨洗尽了烦人的暑气，顿时生出清晨的清凉。
大殿前的屋瓦显得幽深碧绿，井边的苔藓层层苍翠。
庭院幽静，松杉修竹清秀挺拔；人事闲散，钟鼓声悠长回荡。
此时此刻，谁能与我共饮一杯酒？那份清雅的情怀只能渺远地彼此相望。
以上为【馆宿遇雨怀诸同舍】的翻译。
注释
1 佳雨：及时而令人愉悦的好雨。
2 翛然：无拘无束、自在的样子，此处形容清爽舒适之感。
3 晓凉：清晨的凉意，因雨后气温下降而生。
4 森沈：树木茂密幽深的样子。森，繁盛；沈，通“沉”，深沉。
5 殿瓦碧：宫殿屋瓦被雨水冲刷后颜色更显青碧。
6 幂历：形容苔藓层层叠叠、蔓延不断的样子。
7 井苔苍：井边生长的苔藓呈现出苍翠之色。
8 杉篁秀：杉树与竹子清秀挺拔。篁，竹的别称。
9 钟鼓长：钟鼓之声悠长，在寂静中回荡，反衬人闲。
10 窅相望：深远地遥望，形容情怀清远而不可即。
以上为【馆宿遇雨怀诸同舍】的注释。
评析
此诗为司马光在馆阁任职期间，因宿于官舍遇雨而作，抒写雨后清凉之景与孤寂之情。全诗以“佳雨”起笔，点明天气带来的舒适感，继而描绘环境之清幽：殿瓦、井苔、院竹、钟鼓，皆显静谧深远。尾联转情，由景入情，表达对同僚友人的思念及无人共赏清兴的怅惘。语言简淡，意境空灵，体现宋人重理趣而兼含情致的审美取向，亦反映司马光作为儒臣内敛沉静的精神气质。
以上为【馆宿遇雨怀诸同舍】的评析。
赏析
本诗属五言律诗，结构严谨，情景交融。首联以“佳雨”破题，突出雨涤烦暑后的清新感受，“翛然”二字奠定全诗闲适基调。颔联写景细腻，“森沈”与“幂历”对仗工整，视觉上呈现屋瓦之碧与井苔之苍，凸显雨后湿润幽深的氛围。颈联转入院落与人事，“静”“秀”“闲”“长”等字眼进一步渲染宁静安详之境。尾联陡转，由独享清景而思及同舍诸人，发“凭谁同把酒”之问，将个人情感推向高潮。“清兴窅相望”收束含蓄，余韵悠长，既表达对友人的思念，也流露出高情逸致无人共鸣的淡淡寂寞。整体风格清淡雅正，契合司马光敦厚持重的个性，亦展现宋代馆阁文人日常生活的诗意片段。
以上为【馆宿遇雨怀诸同舍】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“语极清峭，有林下风。”
2 《历代诗话》引《石林诗话》：“司马温公诗不事雕琢，而意思深切，如‘凭谁同把酒，清兴窅相望’，真得骚人遗意。”
3 《四库全书总目提要·传家集》：“其诗虽不以词采胜，而气象庄重，类皆根柢学问，抒写性情。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗通过雨后清景的描写，表现了士大夫特有的闲雅情趣和孤高清远的心境。”
以上为【馆宿遇雨怀诸同舍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议