翻译
与广渊一同并驾走出都城之门，天色微明，草木葱茏。
原野寒冷，残留着过夜的积雪，树木幽暗，春云湿润。
尚未望见郊外祭坛已近在眼前，却先为马上就要分别而忧愁。
一日之间尚且如此眷恋不舍，又怎能长久地离群索居呢？
以上为【正月三日与广渊同出南熏门分趋斋宫涂中有作】的翻译。
注释
1 正月三日：农历正月初三，时值新春，天气尚寒。
2 广渊：人名，生平不详，当为司马光同时代友人，或为同僚。
3 南熏门：宋代洛阳城南门之一，此处指都城之门，非特指某城。
4 分趋斋宫：分别前往祭祀斋戒之所。斋宫，帝王祭祀前斋戒沐浴之处。
5 并辔：两人骑马同行，辔头并列，形容亲密同行。
6 葱茏：草木青翠茂盛貌，此处形容清晨草木润泽之态。
7 日欲昕：天将明未明之时，即拂晓。昕，黎明。
8 宿雪：前夜残留的积雪。
9 郊宫：设于郊外的祭祀宫殿，如圜丘、方泽之类。
10 犹恋恋：仍然依依不舍的样子。恋恋，留恋不舍。
以上为【正月三日与广渊同出南熏门分趋斋宫涂中有作】的注释。
评析
此诗为司马光早年所作，记述了诗人与友人广渊同出京师、分道前往斋宫途中所感。全诗以写景起兴，寓情于景，通过描绘初春清晨野外清冷幽寂之景，抒发与友人即将分离的惆怅之情。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了司马光早期诗歌中少见的细腻情感与对友情的珍视。末二句由景入情，直抒胸臆，将惜别之意升华至对群体归属感的思考，具有哲理意味。
以上为【正月三日与广渊同出南熏门分趋斋宫涂中有作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联“并辔出都门，葱茏日欲昕”点题，交代时间、地点与人物行动，画面开阔而清朗。“葱茏”与“日欲昕”共同营造出清晨特有的生机与静谧。颔联“野寒馀宿雪，树闇湿春云”转写野外景色，用“寒”“余”“闇”“湿”等字，勾勒出初春时节残冬未尽、春意微露的气候特征，意境清冷幽深。颈联笔锋一转，“未望郊宫近，先愁马首分”，由景入情，道出虽目的地未至，而离别在即的忧愁，情感细腻真切。尾联“一朝犹恋恋，可复久离群”以反问收束，深化主题，不仅表达对友人的不舍，更引申出对人际交往与群体生活的珍视，使诗意由个人情感上升至人生体悟。全诗语言简练，格调沉稳，已显司马光一贯的理性气质，然亦不乏温情脉脉的一面。
以上为【正月三日与广渊同出南熏门分趋斋宫涂中有作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“此诗语淡情浓，于寻常行役中见深情，非刻意求工者所能及。”
2 《历代诗话》卷四十七引《后村诗话》：“温公诗不多作，然有古意。如‘一朝犹恋恋，可复久离群’，仁人之心可见。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“光诗主理，少藻饰，然此篇情景相生，自有一种温厚之气。”
4 清·贺裳《载酒园诗话》：“温公诗如其人，端重有余，风致不足；然此作稍见流动，尤在结语有思致。”
以上为【正月三日与广渊同出南熏门分趋斋宫涂中有作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议