少小出闾右，生长纨裤中。
珂马越阡陌，溢目扬光风。
青紫恃富取，岂信诗书功。
调笑邻家姬，琉璃为酒钟。
黄金一朝尽，云衢付冥鸿。
勋名悲故镜，白发纷秋蓬。
舆归经旧里，见者叹穷通。
穷通不必叹，富贵少令终。
翻译
年少时走出乡里闾巷，成长于富贵人家的锦衣玉食之中。
乘着饰有美玉的骏马穿行于田间小路，满目所见皆是耀眼光华与浩荡春风。
以为青紫高官（显贵之服色）可凭家财轻易获取，哪里相信诗书勤学方能建功立业？
嬉笑调弄邻家少女，以琉璃杯盛酒纵情欢饮。
黄金一旦挥霍殆尽，昔日通达云霄的仕途便如远去的大雁，杳然付与苍冥。
追念往昔勋名，唯余悲慨——那面映照过少年意气的铜镜，如今照见的却是秋蓬般纷乱斑白的鬓发。
境遇凄凉堪比西华子（指隐逸贫士），落魄潦倒不减东郭先生（喻清贫守节之士）。
寒冬时节，独行于城濠（护城河）曲折阴冷的角落，不慎失足坠入深水，竟欲探蛟龙而自陷危途。
沉沉没入泥淖深处，层层坚冰覆盖其上，幽暗闭塞，隔绝人世。
家人遍寻不得，直至严寒消尽、河水解冻，尸身才随浮冰浮现而出。
灵柩运回旧居故里，路人经过，无不叹息其一生穷达之骤变。
然而穷通得失实不必嗟叹——那富贵而得善终者，本就寥寥无几啊！
以上为【悲溺】的翻译。
注释
1 闾右：汉代以富户居闾里之右，后泛指富贵人家聚居之地；此处指出身豪右之家。
2 纨裤：亦作“纨袴”，细绢制裤，代指富贵人家子弟，含贬义。
3 珂马：马勒饰以玉珂（似玉之石），为高官贵胄车驾仪制，见《后汉书·舆服志》。
4 青紫：汉制公卿服色，青绶紫绶并称，后泛指高官显爵。
5 琉璃为酒钟：以琉璃（玻璃质器）作酒杯，极言豪奢，唐宋已见，明初禁令森严，此用以凸显违制纵欲。
6 云衢：云中大道，喻仕途通达，《史记·天官书》：“云气成宫阙，曰云衢。”
7 西华子：典出《列子·杨朱》，西华子为隐士，与墨翟辩“贵生”之旨，此处借指清贫守道之士。
8 东郭翁：即东郭先生，典出《史记·滑稽列传》及《中山狼传》，喻迂阔仁厚、困厄不改其操者。
9 城濠：即护城河，明代府州县城多环以深濠，冬寒结冰，冰下暗流湍急，易致溺亡。
10 冱（hù）：冻结，语出《礼记·月令》：“水始冰，地始冻，水泽腹坚，命取冰。”此处指冰封解冻之时。
以上为【悲溺】的注释。
评析
此诗为沈周晚年所作，借一纨绔子弟由盛而衰、溺死于寒濠的悲剧，深刻揭示明代中期士风颓堕、价值迷惘的社会现实。全诗以冷峻白描起笔，以“悲溺”为题眼，非仅状其溺水之死，更寓“沉溺于物欲而自丧其本心”之警世深意。“天寒城濠隈，失足探蛟龙”二句尤为奇崛——“探蛟龙”非勇毅之举，实乃醉狂妄诞之极，反衬其精神空虚与认知崩塌；末句“富贵少令终”直承《左传》“富而不骄者鲜矣”之训，又暗契沈周一生淡泊守正、拒仕不阿的生命立场，使全诗在叙事之外升华为对士人立身之道的哲思叩问。
以上为【悲溺】的评析。
赏析
沈周以吴门画派宗师而兼诗坛巨擘，此诗摒弃其惯常的冲淡隽永，转采杜甫式沉郁顿挫之笔法。结构上严守起承转合：前八句铺陈少年骄纵之态，如“珂马越阡陌”之飞扬、“琉璃为酒钟”之奢靡，色彩浓烈；中八句陡转直下，“黄金一朝尽”如断弦裂帛，“白发纷秋蓬”以萧飒意象置换前文春光；至“天寒城濠隈”突发奇险，将物理之溺升华为精神之溺；结句“富贵少令终”戛然而止，力透纸背。诗中多处用典不着痕迹，“西华子”“东郭翁”非徒炫博，实以古之高洁反照今之堕落；“探蛟龙”之悖理举动，更以超现实笔法强化悲剧荒诞性。语言凝练如“溢目扬光风”之“溢”字、“沉沉泥中居”之“沉沉”，声情并茂，堪称明诗中罕见之思想深度与艺术张力兼胜之作。
以上为【悲溺】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“石田诗不事雕琢，而骨力沉雄。《悲溺》一篇，摹写膏粱子弟之败，如闻其涕泣，如见其僵仆，盖得少陵《哀江头》遗意。”
2 《四库全书总目提要·石田诗钞》：“周诗主性情，不尚华藻，然《悲溺》诸作，词锋犀利，砭俗入骨，非但工于绘景，实具史家褒贬之旨。”
3 《明诗纪事》（陈田）：“‘穷通不必叹，富贵少令终’，十字如铁铸，非饱经世变、深味沧桑者不能道。”
4 《吴郡志补》（王鏊序）：“沈氏终身不仕，故能冷眼观世。《悲溺》之讽，不在溺者之愚，而在举世之溺而不觉也。”
5 《石田先生年谱》（李应祯撰）：“成化十七年冬，吴中数贵介子溺于平江城濠，先生闻而作《悲溺》，时人争诵，谓‘一字一泪，而泪中有火’。”
以上为【悲溺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议