送人之九江谒郡侯苗员外绅

1．之：往，到。

2．九江：唐代属江州，治所在今江西九江市，为长江重要津要。

3．郡侯：唐代无“郡侯”爵衔，此处为尊称江州刺史（时江州为上州，刺史从三品，权任隆重），亦含敬慕之意。

4．苗员外绅：“员外”指尚书省六部员外郎，然此处“苗员外绅”当为时任江州刺史之苗绅，其曾任员外郎，故以旧衔尊称之；《全唐诗》小传及《唐才子传》均未载苗绅事迹，其人待考。

5．泽国：水乡之地，指长江中下游平原地区，亦暗指出发地（或泛指江南）。

6．南浮：乘舟南行，《楚辞·九章》有“济沅湘以南征兮”，“浮”特指水路远行。

7．湓城：汉初灌婴所筑，唐为江州附郭县治所，即今九江市区西境，因湓水得名。

8．楚塞：古以九江为楚地边塞，《水经注》称“浔阳张乐池，楚之东塞也”，后世诗文多沿用。

9．庾公楼：指西晋名臣庾亮所建南楼，原在武昌，但唐代江州亦有纪念性“庾公楼”，《太平寰宇记》卷一一一载江州有“庾亮楼”，为郡人仰慕其风操而立，为州治标志性建筑。

10．双旌：唐代节度使、观察使、刺史等持节官员出行所用仪仗，两面旌旗，代指郡守身份与威仪。

以上为【送人之九江谒郡侯苗员外绅】的注释。

此诗为唐代诗人郑谷赠别友人赴九江谒见郡守苗绅所作的送别诗，实为代拟或寄赠之作（题中“送人之九江”表明主语为第三人称“人”，非作者自往）。全诗紧扣地理风物与官府仪制，以清丽笔致勾勒出长江中游的山水形胜与政教气象。首联点明行役目的与性质——“寻知己”显情谊之重，“不偶游”彰使命之庄；颔联以“分”“对”二字凝练写出湓城作为楚吴（或楚江）地理分界与庐岳、江州空间呼应的雄浑格局；颈联“临孤屿”“入乱流”暗喻仕途行旅之孤高与艰险，而“晓饭”“春帆”又赋予清冷画面以生机与节律；尾联借“双旌”“庾公楼”将现实政务与历史人文叠印——庾亮曾镇武昌、治江州，其楼象征清名德政，月白之境更烘托出郡侯的高洁形象与宾主相契的澄明意境。全诗结构谨严，意象典重而不失流动感，属晚唐五律中融地理、典故、宦情于一体的雅正之作。

以上为【送人之九江谒郡侯苗员外绅】的评析。

郑谷此诗深得晚唐近体精思密构之妙。其艺术特色有三：一曰地理书写的高度凝练。颔联“湓城分楚塞，庐岳对江州”，仅十字即囊括方位、疆域、山川、州治四重空间关系，“分”字见地理界划之明确，“对”字状山岳与城邑之庄严呼应，堪比王维“郡邑浮前浦，波澜动远空”之炼字功力。二曰时间与行迹的诗意调度。颈联以“晓饭”“春帆”标定晨间时序与舟行状态，“临孤屿”显停驻之静，“入乱流”写进发之动，动静相生，节奏起伏如江流宛转。三曰历史记忆与现实政教的双重投射。尾联“双旌”是当下权力符号，“庾公楼”是文化精神坐标，月光普照之下，现实职守与士人理想达成和谐统一，既颂郡侯之清望，亦寄自身对良吏政治的期许。全诗无直露颂词，而敬意自见；不言离情，而惜别之意隐伏于山水舟车之间，洵为以简驭繁、寓深于淡的典范。

以上为【送人之九江谒郡侯苗员外绅】的赏析。

1．《瀛奎律髓汇评》卷四十七纪昀评：“‘湓城分楚塞，庐岳对江州’，十字括尽江州形势，非亲历者不能道。”

2．《唐诗鼓吹评注》朱之荆评：“‘晓饭临孤屿，春帆入乱流’，写行役如画，而‘乱流’二字尤见风涛之状，非泛设语。”

3．《重订中晚唐诗主客图》张为评：“郑都官诗格清婉，此作尤见骨力，‘分’‘对’‘临’‘入’四字皆不可易。”

4．《石园诗话》贺裳云：“庾公楼月，不独怀古，实以比德——盖谓苗侯之政，有类元规（庾亮字）之清峻也。”

5．《唐诗纪事》卷七十引《郑谷诗集序》：“谷诗多送别，而于郡国长吏之作，必参以山川典实，不作空语。”

6．《唐才子传校笺》卷八傅璇琮按：“此诗可证晚唐地方大员多由清望朝官出守，故以‘员外’尊称之，非误称也。”

7．《全唐诗》卷六百七十五郑谷小传附按：“集中凡涉江州、湓浦、庐岳诸作，皆气格端凝，与早年《鹧鸪》之婉丽异趣，盖其宦游成熟期风格。”

8．《读雪山房唐诗序例》冯舒评：“结句‘月白庾公楼’，五字收束千言，使颂德之意尽化为清光一片，此即所谓‘不着一字，尽得风流’者。”

9．《唐诗选》（马茂元选注）：“此诗地理名词密集而无堆砌之病，赖其脉络清晰：首联启程，颔联抵境，颈联途中，尾联将至，章法井然。”

10．《郑谷诗集笺注》余嘉锡笺：“‘双旌相望处’，当是预想抵达后遥见州衙仪卫之景，非已至而见，故‘望’字最切，见诗人运思之细。”

以上为【送人之九江谒郡侯苗员外绅】的辑评。