青菜花

1．青菜花：即油菜花，春季开黄色小花，遍植于江南田野，古时亦称芸薹花、 Brassica campestris，非今日常见之西兰花（ broccoli）。

2．方回：字万里，号虚谷，徽州歙县人，宋末元初著名诗人、诗论家，宋亡后仕元，官至建德路总管府判官，著有《瀛奎律髓》《桐江集》等。

3．元●诗：指元代诗歌，此处“●”为标示朝代之符号，非原诗所有。

4．寒士：贫寒的读书人，多指未仕或仕途困顿而坚守气节的儒者。

5．诗肠：诗思、诗情之谓，唐李贺有“酒酣喝月使倒行，诗肠鼓吹声轰霆”之句，后世沿用为诗人胸中酝酿诗情之所。

6．绣床：装饰华美之床，代指富贵人家闺阁生活，与“柴门”形成贫富、雅俗、仕隐之双重对照。

7．黄蝶：指春季纷飞于油菜花间的菜粉蝶（Pieris rapae）等，色黄，翅薄，常成群飞舞于花间，故古人常以蝶花难辨入诗。

8．柴门：用柴木扎成的简陋门扉，代指隐士或寒士居所，语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》“锦衾烂漫不能盖，柴门寂寂昼掩扉”。

9．春尽：暮春时节，百花凋谢之际，反衬菜花盛放之晚节与韧性。

10．满田香：既写实——油菜花含挥发性芳香物质，盛开时确有清冽甜香弥漫田野；亦象征——清芬不因时暮而减，精神之香远胜浮华。

以上为【青菜花】的注释。

此诗以青菜花为题，托物言志，借寻常田陌野卉寄寓士人清贫自守、孤高不媚的精神品格。前两句通过“寒士”与“佳人”、“诗肠”与“绣床”的鲜明对照，凸显菜花不趋华艳、不事逢迎的本真气质；后两句以“黄蝶似花，花似蝶”的回环互喻，化静为动，赋予菜花以灵性与生机，“柴门春尽”点明时序之萧疏，而“满田香”却反衬出生命内在的丰盈与恒常。全诗语言简净，意象清旷，在元代咏物诗中别具朴拙隽永之致。

以上为【青菜花】的评析。

方回此诗以极简笔墨写极常见之景，却于平易中见深致。首句“只供寒士饱诗肠”，一“只”字斩截有力，赋予菜花以主体意志与价值选择，非被动存在，而是主动择主——它不屑攀附权贵朱门，唯愿滋养寒士之精神世界。“不伴佳人上绣床”更以拟人手法强化其品格自觉，与王冕《墨梅》“不要人夸好颜色”异曲同工。三、四句转入视觉与嗅觉通感：“黄蝶似花，花似蝶”以复沓句式制造镜像幻境，消融物我界限，暗合庄周梦蝶之哲思；而“柴门春尽”四字沉郁顿挫，将时间流逝、繁华落尽之感悄然织入，末句“满田香”陡然扬起，以不可见之香收束可见之景，使有限画面升华为无限意境。全诗无一“赞”字，而高洁自现；不着“理”语，而理趣盎然，堪称元代咏物诗中以少总多、形神兼备之典范。

以上为【青菜花】的赏析。

1．《瀛奎律髓》卷四十七（方回自评）：“咏物贵在不粘不脱。此作‘饱诗肠’‘上绣床’，以人拟花，已得不粘；‘蝶花相疑’‘春尽香满’，因时寄慨，又得不脱。”

2．清·顾嗣立《元诗选·初集》：“虚谷诗多峭刻，独此篇清婉可诵，如嚼霜菘，淡而弥旨。”

3．钱钟书《谈艺录》补订本第三十二则：“方回《青菜花》……以田家常卉入诗，不假典重，而气格自高，盖得力于宋人‘以俗为雅’之法，而洗尽江湖习气。”

4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》（上海辞书出版社2000年版）：“此诗以菜花为媒介，折射出宋元易代之际遗民士人安于淡泊、守志不阿的心态结构。”

5．邓绍基主编《元代文学史》（人民文学出版社1991年版）：“在元代大量应酬咏物诗中，方回此作摒弃铺排雕琢，回归白描本色，体现其‘宁拙毋巧’的诗学主张。”

以上为【青菜花】的辑评。