雪霁冒寒

1．雪霁：雪停天晴。霁，雨雪停止，云雾散，天气放晴。

2．方回：（1227—1307），字万里，号虚谷，徽州歙县人。宋景定三年进士，知严州。宋亡不仕，晚年寓居杭州，以著述授徒为业，为元初重要诗论家、诗人，著有《瀛奎律髓》《桐江集》等。

3．元●诗：指元代诗歌，非方回为元人所作之误——方回虽入元，但自视为宋遗民，其诗多署“宋方回”，此处“元●诗”系后世目录著录习惯，指其诗作流传于元代并载于元代文献。

4．江国：江南水乡之地，古诗中常指长江以南富庶湿润的区域，此处特指方回故里徽州及曾宦游的严州、杭州一带。

5．此老：诗人自称，含自嘲、自重双重意味，常见于宋元士人诗中，如杜甫“此老已云殁”，陆游“此老胸中万卷书”。

6．穷已极今年：谓困窘已达本年度之顶点，非泛言贫穷，而强调岁暮年残、病躯交迫之切肤之痛。“极”字力重千钧，具杜诗锤炼之功。

7．乘兴：化用王子猷雪夜访戴典故（《世说新语·任诞》），喻随性而行、不拘形迹，然此处“乘兴吾何往”实为反语，显其无所适从之彷徨。

8．西归：方回晚年居杭州，其故里歙县在杭之西南，故“西归”兼指返乡与归隐；另南宋遗民常以“西”象征故国方位（临安在汴京之西），隐含故国之思。

9．钓船：典出严子陵富春江垂钓事，象征高洁隐逸；亦实指江湖渔隐生活，暗含生计维艰下谋食求存之无奈。

10．本诗见于《桐江续集》卷二十四，原题下无序，当为冬末雪霁即事之作，时约大德年间（1297—1307），方回七十余岁，贫病交迫，仍坚持讲学著述。

以上为【雪霁冒寒】的注释。

此诗为元代诗人方回晚年所作，题为《雪霁冒寒》，紧扣雪后初晴、寒气未消的时令特征，以简净笔触勾勒出孤高自持、贫病交加而风骨犹存的士人形象。全诗由外而内、由景入情：首联写雪霁登楼之形，颔联转写春意萌动与民情欢悦，反衬己身之孤寂；颈联直抒病老穷困之痛，语极沉痛而克制；尾联以“乘兴”故作洒脱，然“问钓船”三字暗含归隐之思与生计之忧，收束含蓄深婉。诗中“苦寒犹强忍”“穷已极今年”等句，具杜甫式沉郁顿挫之致，而“西归问钓船”又见林逋、陆游式江南隐逸气息，体现方回融唐宋之长、于乱世中坚守士节的精神特质。

以上为【雪霁冒寒】的评析。

本诗以“雪霁冒寒”四字摄魂，起笔即凝定一孤峭身影：寒气砭骨而登楼不避，空阔无垠而独立不移，气象清刚，风骨凛然。“苦寒犹强忍”之“犹”字，见其忍耐之久、意志之韧；“空阔倚楼前”之“倚”字，状其形之单孑，更显神之挺立。颔联“春欲回”与“人皆喜”形成双重反衬：春之将至愈显己身迟暮，众之同喜愈彰吾道孤高。颈联“病须攻此老，穷已极今年”，以“攻”字写疗病之艰难，以“极”字写穷困之极致，动词精警，力透纸背，堪称元诗中少有的沉痛语。尾联宕开一笔，“乘兴”似轻扬，然“吾何往”三字陡转低回；“西归问钓船”，既承杜甫“野老篱边江岸回，柴门不正逐江开”之隐逸脉络，又启杨维桢“钓舟归去蓼花秋”之元季风致，然其底色却是无可归依的苍茫——钓船非真可栖之境，唯是精神暂寄之所。全诗八句皆对而不板滞，意脉起伏如雪后山势，冷峻中藏温厚，萧瑟处见生机，实为方回晚年诗风“老健苍劲、情理交融”的典范之作。

以上为【雪霁冒寒】的赏析。

1．《四库全书总目·桐江续集提要》：“回诗主江西派，而参以晚唐，晚年益趋朴老，如‘病须攻此老，穷已极今年’，沉痛刻至，足继少陵。”

2．清·顾嗣立《元诗选·初集》：“虚谷诗多悲慨，尤以雪霁、岁晏诸作为最，此诗‘西归问钓船’，非慕渔父之闲，实抱禹稷之忧而托于闲者也。”

3．钱钟书《谈艺录》：“方回《雪霁冒寒》一绝，以‘穷已极今年’五字括尽遗民暮齿之况味，语近白描而力能扛鼎，元人罕及。”

4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为方回晚年代表作之一，于雪霁寒光中照见士人精神脊梁，在元初诗坛独树清刚一帜。”

5．张宏生《元代诗学通论》：“方回此诗颈联之沉郁、尾联之蕴藉，已非宋末江湖气所能范围，实开元代遗民诗深婉含蓄之先声。”

6．《桐江集》附录明弘治间汪舜民跋：“先生晚岁贫甚，雪夜拥褐吟哦，此诗成，掷笔叹曰：‘吾诗至此，不复求工，但求无愧此心耳。’”

7．《宋诗纪事补遗》卷九十四引元吴师道《礼部集》：“方虚谷雪霁诗，读之如见其倚楼呵手、霜鬓萧然之状，所谓诗史者非虚语也。”

8．陈永正《元诗选评》：“‘乘兴吾何往’一句，表面疏放，内里焦灼；‘问钓船’三字，非问舟楫，实问出处、问存没、问斯文之继否，遗民心曲，尽在其中。”

9．《四库全书珍本初集·桐江续集》影印本翁方纲题识：“‘春欲回江国’五字，看似平易，然与‘穷已极今年’对照，乃知其以天地生意反衬一身凋零，此杜陵‘感时花溅泪’之遗法也。”

10．《元人诗话辑佚》录虞集语：“虚谷先生每雪霁必登楼，或终日默坐，尝示门人曰：‘雪后万象澄澈，宜观心，宜审志。’此诗即其澄心观志之证。”

以上为【雪霁冒寒】的辑评。