呜呼！至人以在生为传舍，以轩冕为傥来。
达于理者，未尝惑此。
昔予与君，论之详熟。

呜呼！自君之没，行已八月。
每一念至，忽忽犹疑。
今以丧来，使我临哭。

维元和十五年，岁次庚子，正月戊戌朔日，孤子刘禹锡衔哀扶力，谨遣所使黄孟苌具清酌庶羞之奠，敬祭于亡友柳君之灵。
呜呼子厚！我有一言，君其闻否？惟君平昔，聪明绝人。
今虽化去，夫岂无物？意君所死，乃形质耳。

东南之美者，见伐以直干。

岂如此君疏，犹作此郎玩。

此郎乃在此，无乃材亦散。

深夜移官烛，清风敞客筵。

钟沉汉苑树，月度蓟门天。

我愧谢庄赋，人称孙楚贤。

行李随长道，飘蓬笑贱官。

望云瞻白日，临水看惊澜。

鸟语如知节，花开尚怯寒。