画堂春
翻译文
当年你巧笑盈盈，我们初次相逢，犹记那玉梅枝头，花影玲珑剔透。酒杯流转之间，愁绪已悄然浓重；此时寒雁横越长空，更添寂寥。
离程杳杳，竟无心记取归期，行去亦复从容；待到归来，却见好事仓促而至（或：归来后诸事纷扰，良辰佳期转瞬即逝）。千言万语，一时尽付沉默之中；此中憾恨，绵绵不绝，难以穷尽。
以上为【画堂春】的翻译。
注释
1．画堂春：词牌名，双调四十七字，上片四句四平韵，下片四句三平韵。
2．赵长卿：南宋词人，生卒年不详，号仙源居士，江西南丰人，宗室后裔，屡试不第，隐居乡里，工于小令，词风清婉闲雅，多写闲情与羁旅之思。
3．巧笑：语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮，美目盼兮”，形容女子笑容美好动人。
4．玉梅：白色梅花，亦指精雕成梅形的玉饰，此处双关，既状实景之梅枝，又暗喻女子清丽高洁。
5．玲珑：形容梅花晶莹剔透、姿态轻盈，亦隐喻女子灵秀之态。
6．酒杯流处：指宴饮传杯、席间酬酢之时，暗示相逢场景。
7．寒雁横空：秋日南飞之雁，象征离别、音信阻隔与时光流逝，为传统伤别意象。
8．去程无记：谓离别时心绪恍惚，连行程路线亦未留心，极言神思恍惚、情不能堪。
9．好事匆匆：一说指婚约或重聚之期仓促难久；一说指归来后本拟共叙之良辰佳事，因故未能从容展开，终成遗憾。词意含蓄，不加明指，留白深远。
10．分付不言中：即“尽在不言中”之意，“分付”为宋元习语，犹言交付、托付，此处谓万般心绪皆默默交付于无言之中，愈显沉重难言。
以上为【画堂春】的注释。
评析
本词以追忆初逢起笔，以“巧笑”“玲珑”写昔日之明媚清丽，与后文“愁浓”“寒雁”“恨穷”形成强烈张力，构成今昔对照的深沉抒情结构。上片写相逢之乐与别离之忧并生，下片写归后之怅惘与未言之痛愈烈。“无记更从容”非真从容，乃强作镇定之语；“好事匆匆”语意双关，既可解为婚约、团聚等喜事仓促难久，亦可暗指欢会短暂、良缘难驻，含蓄蕴藉而悲感深沉。全篇不事雕琢而情致宛转，以白描见筋骨，以淡语藏浓愁，深得北宋小令遗韵，亦具南宋词人特有的内敛与沉思气质。
以上为【画堂春】的评析。
赏析
此词以“记相逢”始，以“恨难穷”结，通篇围绕一个“忆”字展开心理纵深。开篇“巧笑”“玲珑”以视觉与神态勾勒出鲜活瞬间，极具画面感与感染力；继以“酒杯流处已愁浓”陡转，将欢愉瞬间点化为愁绪伏笔，体现词人对情绪转折的精准把控。“寒雁横空”四字，以阔大萧瑟之景反衬个体渺小孤寂，时空张力顿生。下片“无记更从容”一句尤为精警——表面写行途淡定，实则以反语写心魂失据；“到归来好事匆匆”更以悖论式表达揭示命运之无奈：期盼已久之重逢，竟被现实挤压得支离破碎。“一时分付不言中”化用王维“此中有真意，欲辨已忘言”之境，然非超然，而是痛极无言、悲极失语。结句“此恨难穷”，直击人心，如钟磬余响，久久不绝。全词语言简净，意象清疏，而情感层积深厚，堪称南宋婉约词中以少总多、以淡写浓之典范。
以上为【画堂春】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目提要》卷二百五《惜香乐府》条：“长卿词多清和婉丽，不为奇崛之语，而情味隽永，如‘当时巧笑记相逢’一阕，即其高境也。”
2．清·黄苏《蓼园词选》：“起句清妙，‘玉梅枝上玲珑’五字，如见素影横斜，暗香浮动；‘酒杯流处已愁浓’，欢极生悲，自然流出，非雕琢可至。”
3．清·陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“赵长卿《画堂春》云：‘去程无记更从容。到归来好事匆匆。’二语看似平淡，实含无限身世之慨。盖从容者，非心之从容，乃无可奈何之强颜耳；匆匆者，非事之急遽，乃人生聚散之不可挽也。”
4．唐圭璋《唐宋词简释》：“此首写别后追思，上片追忆初逢，下片写别后归来之怅惘。‘寒雁横空’一语，景中寓情，倍增凄黯。‘此恨难穷’四字，沉痛入骨，余韵悠长。”
5．吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》：“赵长卿此词以‘巧笑’始，以‘恨穷’终，中间‘无记’‘匆匆’‘不言’诸语，皆以克制写奔涌，以静默写惊涛，深得宋人‘以浅语写深衷’之法。”
以上为【画堂春】的辑评。