孟頫顿首再拜：季博提举相公尊亲家阁下。
孟頫顷草率奉记，随蒙赐答。
极慰倾驰之情，兹承惠书知体中小不安，不审所苦者何？
今进何药？
堂上尊夫人想日来履候康和，欲得令弟踅还。
今发一文字去，如此即可归也，人回，谨此具复。
炎暑，唯厚加珍爱之祷，不宣。
赵孟頫顿首再拜。
记事顿首再拜。
季博提举相公尊亲家。
忝眷赵孟頫谨封。
孟頫顷草率奉记，随蒙赐答。
极慰倾驰之情，兹承惠书知体中小不安，不审所苦者何？
今进何药？
堂上尊夫人想日来履候康和，欲得令弟踅还。
今发一文字去，如此即可归也，人回，谨此具复。
炎暑，唯厚加珍爱之祷，不宣。
赵孟頫顿首再拜。
记事顿首再拜。
季博提举相公尊亲家。
忝眷赵孟頫谨封。
拼音版
zhì jì bó zhá。
致季博札。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
mèng fǔ dùn shǒu zài bài jì bó tí jǔ xiàng gōng zūn qìng jia gé xià。
孟頫顿首再拜：季博提举相公尊亲家阁下。
mèng fǔ qǐng cǎo shuài fèng jì，
孟頫顷草率奉记，
suí méng cì dá。
随蒙赐答。
jí wèi qīng chí zhī qíng，
极慰倾驰之情，
zī chéng huì shū zhī tǐ zhōng xiǎo bù ān，
兹承惠书知体中小不安，
bù shěn suǒ kǔ zhě hé jīn jìn hé yào táng shàng zūn fū rén xiǎng rì lái lǚ hòu kāng hé，
不审所苦者何？今进何药？堂上尊夫人想日来履候康和，
yù de lìng dì xué hái。
欲得令弟踅还。
jīn fā yī wén zì qù，
今发一文字去，
rú cǐ jí kě guī yě，
如此即可归也，
rén huí，
人回，
jǐn cǐ jù fù。
谨此具复。
yán shǔ，
炎暑，
wéi hòu jiā zhēn ài zhī dǎo，
唯厚加珍爱之祷，
bù xuān。
不宣。
zhào mèng fǔ dùn shǒu zài bài。
赵孟頫顿首再拜。
jì shì dùn shǒu zài bài。
记事顿首再拜。
jì bó tí jǔ xiàng gōng zūn qìng jia。
季博提举相公尊亲家。
tiǎn juàn zhào mèng fǔ jǐn fēng。
忝眷赵孟頫谨封。
以上为致季博札的拼音版。