记事再拜，吉卿郎中阁下。
赵孟頫谨封。
孟頫记事再拜。
吉卿郎中阁下：孟頫前岁到杭，多有溷扰，杜门卧病，甀然拜谢，唯有倾仰而已，兹托过爱，有所禀愍，其详悉托进之提点，备细陈渎，切望以孟頫故，力赐宛转，早得完备，拜赐非浅、非浅也。
未由承教，唯珍重、珍重。
不宣。
孟頫记事再拜，二月十四日。
赵孟頫谨封。
孟頫记事再拜。
吉卿郎中阁下：孟頫前岁到杭，多有溷扰，杜门卧病，甀然拜谢，唯有倾仰而已，兹托过爱，有所禀愍，其详悉托进之提点，备细陈渎，切望以孟頫故，力赐宛转，早得完备，拜赐非浅、非浅也。
未由承教，唯珍重、珍重。
不宣。
孟頫记事再拜，二月十四日。
拼音版
qián suì dào háng tiē。
前岁到杭帖。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
jì shì zài bài，
记事再拜，
jí qīng láng zhōng gé xià。
吉卿郎中阁下。
zhào mèng fǔ jǐn fēng。
赵孟頫谨封。
mèng fǔ jì shì zài bài。
孟頫记事再拜。
jí qīng láng zhōng gé xià mèng fǔ qián suì dào háng，
吉卿郎中阁下：孟頫前岁到杭，
duō yǒu hùn rǎo，
多有溷扰，
dù mén wò bìng，
杜门卧病，
zhuì rán bài xiè，
甀然拜谢，
wéi yǒu qīng yǎng ér yǐ，
唯有倾仰而已，
zī tuō guò ài，
兹托过爱，
yǒu suǒ bǐng mǐn，
有所禀愍，
qí xiáng xī tuō jìn zhī tí diǎn，
其详悉托进之提点，
bèi xì chén dú，
备细陈渎，
qiè wàng yǐ mèng fǔ gù，
切望以孟頫故，
lì cì wǎn zhuǎn，
力赐宛转，
zǎo dé wán bèi，
早得完备，
bài cì fēi qiǎn fēi qiǎn yě。
拜赐非浅、非浅也。
wèi yóu chéng jiào，
未由承教，
wéi zhēn zhòng zhēn zhòng。
唯珍重、珍重。
bù xuān。
不宣。
mèng fǔ jì shì zài bài，
孟頫记事再拜，
èr yuè shí sì rì。
二月十四日。
以上为前岁到杭帖的拼音版。