孟頫记事顿首再拜，总管相公宗兄阀下，孟頫前者家兄过蒙照管。
此皆吾兄以孟頫之故。
感激难胜。
即日炎热。
伏惟尊候胜常。
学宾康振係。
旧在常学有俸。
其人至贫。
藉此以活。
而近乃有住支之行。
望吾兄怜其寒素，特与放支。
岂胜幸甚，未由侍教。
伏乞倍保尊重。
不宣。
孟頫顿首再拜。
此皆吾兄以孟頫之故。
感激难胜。
即日炎热。
伏惟尊候胜常。
学宾康振係。
旧在常学有俸。
其人至贫。
藉此以活。
而近乃有住支之行。
望吾兄怜其寒素，特与放支。
岂胜幸甚，未由侍教。
伏乞倍保尊重。
不宣。
孟頫顿首再拜。
拼音版
guò méng tiē。
过蒙帖。
zhào mèng fǔ。
赵孟頫。
mèng fǔ jì shì dùn shǒu zài bài，
孟頫记事顿首再拜，
zǒng guǎn xiàng gōng zōng xiōng fá xià，
总管相公宗兄阀下，
mèng fǔ qián zhě jiā xiōng guò méng zhào guǎn。
孟頫前者家兄过蒙照管。
cǐ jiē wú xiōng yǐ mèng fǔ zhī gù。
此皆吾兄以孟頫之故。
gǎn jī nán shèng。
感激难胜。
jí rì yán rè。
即日炎热。
fú wéi zūn hòu shèng cháng。
伏惟尊候胜常。
xué bīn kāng zhèn xì。
学宾康振係。
jiù zài cháng xué yǒu fèng。
旧在常学有俸。
qí rén zhì pín。
其人至贫。
jí cǐ yǐ huó。
藉此以活。
ér jìn nǎi yǒu zhù zhī zhī xíng。
而近乃有住支之行。
wàng wú xiōng lián qí hán sù，
望吾兄怜其寒素，
tè yǔ fàng zhī。
特与放支。
qǐ shèng xìng shèn，
岂胜幸甚，
wèi yóu shì jiào。
未由侍教。
fú qǐ bèi bǎo zūn zhòng。
伏乞倍保尊重。
bù xuān。
不宣。
mèng fǔ dùn shǒu zài bài。
孟頫顿首再拜。
以上为过蒙帖的拼音版。