翻译
山阳笛声如吹蓬草暗哑不成音，凄然重登昔日碧绿的山峰。
浓云浸湿步廊拂过春袖，孤灯寒照残酒夜半钟声深沉。
河山破碎空负延陵季子之剑，风雨晦暗长迷海上伯牙之琴。
闻说九峰仙路通往赤帝居所，松杉鹤影犹待故人招寻归隐。
以上为【重过莲花峯为夏叔直读书处】的翻译。
注释
山阳吹蓬：化用向秀《思旧赋》典，经山阳旧居闻笛怀友，此处悼念夏汝弼；“吹蓬”暗喻漂泊无依。
延陵剑：延陵季子（吴季札）挂剑徐君墓树，喻守信重诺，此处指反清志士的未竟之志。
海上琴：用伯牙海上鼓琴遇知音钟子期典，暗指夏汝弼逝后知音难觅。
九峰赤帝：九峰指莲花峰群峦，赤帝为南方之神，暗喻南明抗清势力或隐逸仙境。
鹤羽：化用《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”，象征高洁隐士，期待与故人魂魄相寻。
以上为【重过莲花峯为夏叔直读书处】的注释。
评析
此诗是王夫之追怀亡友、悼念故国的代表作。通过山阳笛恨、延陵剑折等典故，将个人悼友之情与家国兴亡之痛熔铸一体，尾联以仙家意象作精神飞升，展现了明遗民在绝境中坚守气节、寻求超脱的复杂心境。全诗典故密实而情感磅礴，堪称清初遗民诗史的悲怆注脚。
以上为【重过莲花峯为夏叔直读书处】的评析。
赏析
双线结构，今昔交织
首联以“山阳笛”起笔，将自身重游与向秀怀嵇康的典故叠合，奠定怀人伤逝基调；颔联通过“云积步廊”“灯寒残酒”的当下场景，与昔日读书雅事形成时空对照。
意象沉郁，隐喻深曲
“吹蓬”暗喻明朝遗民如转蓬飘零，“延陵剑”慨叹抗清事业未竟，“海上琴”痛失知音，皆以典故包裹遗民血泪，避清廷文网而意蕴深沉。
尾联转折，寄望超脱
尾联借“九峰通赤帝”的仙家传说，将现实悲愤转化为对隐逸仙境的向往，松杉鹤羽的意象洗尽尘嚣，暗含坚守气节、期待精神归隐的深意。
声律与情感共振
诗中“凄断”“灯寒”“风雨”等词冷涩凝重，颔颈联对仗工稳而气脉跌宕，尾联以虚境收束，形成从沉痛到超然的张力。
以上为【重过莲花峯为夏叔直读书处】的赏析。
辑评
邓之诚《清诗纪事初编》：
“船山诗寄托遥深，如《重过莲花峯》篇，河山风雨之痛，尽付延陵海上之思。”
钱仲联《清诗三百首》：
“以神话意象收束现实悲慨，赤帝九峰之想，乃遗民诗人精神突围的典型笔法。”
叶嘉莹《明清词诗讲录》：
“王夫之善以物理喻心史，‘云积步廊’‘灯寒残酒’，物象皆浸透历史寒意。”
以上为【重过莲花峯为夏叔直读书处】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议