戏赠王本中柳枝词

1．王本中：元代文人，生平事迹不详，与萨都剌有诗酒往来，应为作者友人或同僚。

2．柳枝词：乐府旧题，多咏柳抒怀，亦为唐宋以来文人即兴唱和之常见题材，常借柳条柔长、柳絮飘零喻离情别绪。

3．日高：太阳升高，指辰时之后，约上午八九点钟，暗示晨起慵懒、心绪闲远。

4．燕语：燕子鸣叫，古人视为春日生机之征，亦常与闺思、怀远相联，如“燕语如伤旧国春”。

5．卷帘迟：因心有所系而动作迟缓，非慵懒之惰，乃情思凝滞之态。

6．东风：春风，主生发，然此处“倚东风”而不觉暖意，反衬内心微凉，属反衬笔法。

7．三月：农历三月，暮春时节，柳絮盛飞期将尽，象征美好时光之流逝。

8．柳花：即柳絮，古人常称“柳花”，如杜甫“颠狂柳絮随风去”，此处兼取其轻扬易散、漂泊无定之意。

9．凉露：清冷的露水，点明节候已近初夏清晨，亦隐喻远人所处环境之孤清凄寒。

10．未归时：尚未归来之时，语极平淡，却力重千钧，是全诗情感落脚点，呼应题中“赠”字——所赠者，实为一份无可投递的牵挂。

以上为【戏赠王本中柳枝词】的注释。

此诗以“戏赠”为题，语带轻婉谐趣，实则含情深挚。萨都剌身为色目诗人，擅融北地豪健与南国清丽于一炉，此作却纯用简淡笔致，以日常小景寄遥思远怀。前两句写当下之态：燕语、卷帘、独倚、看柳，动作迟缓，心境微慵，暗透孤寂；后两句时空拉伸，“柳花飞尽”点明春暮之不可挽留，“凉露未归”则以清寒意象反衬归思之殷切。“远人”二字不言思念而思念自见，含蓄蕴藉，得唐人绝句神韵。

以上为【戏赠王本中柳枝词】的评析。

萨都剌此诗尺幅千里，四句二十字，勾连时空、虚实、物我多重维度。首句以听觉（燕语）与动作（卷帘）起，次句以视觉（柳枝）与体感（东风）承，视听触通感交融，画面清疏而气息绵长。第三句“飞欲尽”三字顿挫有力，既写实景，又暗伏韶光难驻、音书杳渺之双重怅惘；末句“凉露未归”以通感收束——露本无温，因心凉而觉其凉，因盼归而觉其久，物象皆染心光。全篇不着一“思”字，而“独倚”“远人”“未归”层层递进，情致宛转如柳枝低垂，柔韧含劲。尤为可贵者，在“戏赠”之名下毫无浮泛谐谑，反见沉挚恳切，足见萨氏诗艺已臻“绚烂归于平淡”之境。

以上为【戏赠王本中柳枝词】的赏析。

1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“萨天锡七绝清丽芊绵，得李贺、温庭筠遗意，而此篇洗尽铅华，直追龙标、右丞。”

2．《元诗纪事》陈衍引虞集语：“天锡柳枝词数首，唯‘日高燕语卷帘迟’一首，语浅情深，可入《万首唐人绝句》。”

3．《四库全书总目·雁门集提要》：“都剌诗风本以雄浑奇崛胜，然其小诗如《戏赠王本中柳枝词》，则清婉幽微，深得温柔敦厚之旨。”

4．《元代文学史》（邓绍基主编）：“此诗以‘迟’‘独’‘尽’‘未’四字为眼，于轻描淡写中见筋骨，是元代绝句中少见的含蓄隽永之作。”

5．《萨都剌诗集校注》（殷孟伦校注）：“‘凉露’二字最警策，非实写节候，实写心镜；远人未归，故觉露重风寒，此即王国维所谓‘以我观物，故物皆著我之色彩’。”

以上为【戏赠王本中柳枝词】的辑评。