翻译
穿过僧庵的山行途中，我并未入内。
墙垣与屋舍错落不齐，竹林深处掩映着幽静的僧庵小院；过去曾题诗的地方，如今也懒得再去寻觅。
茶炉中升起袅袅轻烟，知道有人正有闲情逸致；棋子落盘声稀疏，可体察出对弈者内心的孤寂与深思。
淡淡的阳光照耀着，孤零零的集市渐渐散去；残余的云彩低垂，半边河川笼罩在阴翳之中。
我长声吟咏尚未停歇，清冷的愁绪已悄然涌起；抬头只见树林横斜之处，暮色中的飞鸟已开始栖宿。
以上为【山行过僧庵不入】的翻译。
注释
1. 山行过僧庵不入：在山中行走，经过僧人居住的庵堂却未进入。
2. 垣屋参差：墙垣和房屋高低错落，形容建筑简朴不整。
3. 竹坞（wù）深：竹林环绕的洼地或幽深之处，此处指僧庵所在环境清幽。
4. 旧题名处：过去曾在墙壁或某处题写诗句的地方。
5. 茶炉烟起：煮茶时炉火生烟，象征闲适生活或有人在品茗。
6. 高兴：兴致高昂，此处指闲适自得的心境。
7. 棋子声疏：下棋时落子声音稀少，暗示对弈者心不在焉或孤独无伴。
8. 苦心：内心愁苦或深沉思索，非单指下棋之用心。
9. 淡日晖晖：微弱的日光缓缓照耀。晖晖，光明貌，但此处带有黯淡之意。
10. 宿暮禽：傍晚归林栖息的鸟儿。
以上为【山行过僧庵不入】的注释。
评析
本诗为陆游晚年所作，记述一次山行路过僧庵而未入的情景，通过写景抒怀，表达了诗人淡泊中隐含孤寂、闲适里透出忧思的复杂心境。全诗语言简练，意境深远，以白描手法勾勒出一幅清冷萧疏的山野晚景图。诗人借“懒重寻”“烟起”“声疏”等细节，传达出年岁渐高、往事不再追忆的沧桑感，以及对人生寂寞与时光流逝的深切体悟。末联以“清愁”与“宿暮禽”收束，情景交融，余味悠长。
以上为【山行过僧庵不入】的评析。
赏析
此诗结构严谨，四联层层递进。首联点题并营造氛围：诗人途经僧庵却不入，且对往昔题诗之地亦“懒重寻”，透露出一种倦怠与疏离，暗含年华老去、往事无须再提的感慨。颔联转写庵中景象，从“茶烟”与“棋声”两个细节入手，动静结合，既写出庵中生活的宁静，又以“声疏”反衬出人心之孤寂，所谓“知高兴”实则反衬自身之落寞。颈联写外景，视野由近及远，“淡日”“残云”“孤市”“半川阴”诸意象共同构成一幅苍茫黄昏图，渲染出萧条气氛。尾联直抒胸臆，“长吟未断”承前写景，“清愁起”转折而出，情感自然流露，结句“已见横林宿暮禽”以景结情，暮鸟归林反衬游子未归或人生将暮，余韵无穷。全诗看似平淡，实则情感内敛而深厚，体现了陆游晚年诗风趋于沉郁简淡的特点。
以上为【山行过僧庵不入】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极冲淡，而意味自深，晚岁之作，愈见苍老。”
2. 《历代诗发》评：“不入僧庵，而庵中景况宛然，所谓‘不著一字，尽得风流’。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“写景清绝，寓感于不经意间。‘棋子声疏识苦心’一句最得静中观心之妙。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年山水小诗，往往于闲适中带衰飒之气，如此诗‘懒重寻’‘清愁起’，皆非少年豪语，乃阅世后之叹息。”
5. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，晚年尤工于写景言情，此诗‘淡日晖晖’‘残云漠漠’，字字锤炼，而自然成文，不假雕饰。”
以上为【山行过僧庵不入】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议