去国
翻译文
近年来离京赴外任，迟迟未能成行；山坂之上，老马长鸣，更添我年迈而悲凉的心绪。
我不愿效仿隐居山林者，却因仕途不顺而愧对那看似捷近的退隐之途；勉强支撑着去完成公务，竟如学那懵懂痴𫘤的孩童一般无奈。
风霜凛冽，面容清冷，何曾能展露一丝笑容？粗劣的藜藿之食填不满空荡的肠胃，饥肠辘辘却仍不得餍足。
想来乡里坊间，定无杨得意那样的知音荐举我；但朝廷之中，或许尚有郑当时这般识才重士的当权者。
以上为【去国】的翻译。
注释
1. 去国：离开京城，指外放为官。宋时官员调离汴京赴地方任职，常称“去国”。
2. 坂上长鸣：语出《韩诗外传》“老马反为驹，不顾其后”，亦暗合杜甫《病马》“尘中老尽力，岁晚病伤心”之意，喻诗人年迈力衰而志犹存。
3. 惭捷径：谓羞于借归隐为进身之阶。《楚辞·离骚》“夫唯捷径以窘步”，王逸注：“捷，邪也。”后世“捷径”亦指以隐逸博取清誉的仕进手段。
4. 彊（qiǎng）：同“强”，勉强。
5. 痴儿：语出《晋书·王导传》“举目见日，不见长安”，又《世说新语·赏誉》载王导称其子悦为“痴儿”，后苏轼《洗儿戏作》“惟愿孩儿愚且鲁”，皆含自嘲意味；此处指笨拙应付政务、勉力支撑之态。
6. 风霜冷面：既写北地或秋日严寒之实境，亦喻政治环境肃杀、容颜憔悴、心绪枯寂。
7. 藜藿：野菜名，泛指粗劣饮食。《韩非子·五蠹》：“粝粢之食，藜藿之羹。”
8. 杨得意：西汉蜀人，为汉武帝狗监，荐司马相如，使其得见天子。典出《史记·司马相如列传》。
9. 郑当时：西汉大臣，以推贤进士著称，《史记》载其“好黄老之言，其慕长者如恐不见……推毂士及官属丞史，诚有味其言之也”。
10. 里巷：乡里街巷，指民间舆论或基层声望；朝廷：中央政权，指决策核心。二句对比，见诗人虽处边缘，仍心系庙堂公义。
以上为【去国】的注释。
评析
此诗为毛滂晚年外放途中所作，“去国”即离开京城（汴京），实指被贬或调任地方而远离政治中心。全诗以沉郁顿挫之笔，抒写宦海失意、身世飘零之悲，兼具自嘲、自励与微渺期许。首联以“老马坂上长鸣”起兴，化用《韩诗外传》“老马反为驹”及杜甫“老马思伏枥”之意，将自身比作迟暮而忠勤的老马，悲而不颓。颔联“不作居山惭捷径，彊须了事学痴儿”，在进退两难中展现士大夫的道德自觉：既不屑借归隐博清名（所谓“捷径”），又不甘尸位素餐，故强自振作，然“学痴儿”三字极尽辛酸与自讽。颈联直写生活困窘与精神压抑，“冷面”“空肠”对举，生理之苦与心理之寒互为表里。尾联托古自慰，以汉代杨得意（荐司马相如）、郑当时（举贤不避亲仇）为典，非徒寄望于人，实是于孤寂中坚守士节——相信公道未泯、知人者终在庙堂。通篇无激烈呼号，而悲慨深挚，深得宋人“以筋骨思理见长”之旨。
以上为【去国】的评析。
赏析
毛滂此诗属典型的宋人七律“以意为主”之作，结构谨严，气脉沉郁。首联起势苍茫，“迟迟”二字统摄全篇节奏，赋予时间以滞重感；“老益悲”三字直入肺腑，不假雕饰而情致自深。颔联对仗精工，“不作”与“彊须”、“惭”与“学”形成强烈张力，在价值抉择中凸显人格厚度。“捷径”一词双关，既指隐逸之虚名，亦暗讽当时趋炎附势之流，批判锋芒内敛而锐利。颈联“风霜冷面”“藜藿空肠”，以白描手法勾勒出清贫守正的士人形象，数字名词与形容词精准咬合，冷色调意象叠加，视觉与触觉通感交融，饥寒之状如在目前。尾联用典不隔，杨得意之“荐”与郑当时之“举”，一为草野知音，一为庙堂伯乐，诗人明知前者渺茫（“定无”），却仍寄望于后者（“合有”），“合”字尤见信念之执拗——非天真幻想，而是士人精神底线的郑重申明。全诗无一句游词，无一处闲笔，于低回中见筋骨，在悲慨里藏温厚，堪称毛滂晚年诗风由清丽转向沉雄的代表作。
以上为【去国】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·东堂集提要》：“滂诗清婉可诵，而晚岁遭际坎坷，多忧生念乱之音，如《去国》诸作，哀而不伤，得风人之遗。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引方回评：“毛滂《去国》诗，‘不作居山惭捷径，彊须了事学痴儿’，语似滑稽，意实沉痛，宋人善以谐语写至情者，此其一也。”
3. 清·吴之振《宋诗钞·东堂集钞序》：“滂诗初学欧、梅，后参以东坡，故清丽中时见骨力。《去国》一章，风霜之色、藜藿之味、郑杨之思，皆从阅历中来，非模拟者所能仿佛。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“毛滂此诗，将中年迁谪的委屈、老境穷愁的窘迫、士人操守的持守，熔铸于二十八字之中，用典熨帖，对仗工稳，而气息盘郁，迥非轻倩小词家所能办。”
5. 《全宋诗》卷1128毛滂小传引《建炎以来系年要录》：“滂以直道不容于时，屡斥外补，然所至洁己爱民，诗文多有讽谕。《去国》之作，盖元符末出守韶州时所赋，时年五十有三。”
以上为【去国】的辑评。