答明卿

1 答明卿：即答应昌，字明卿，号少峰，陕西咸宁人，嘉靖二十年进士，官至江西按察使，后被劾罢归。与王世贞交厚，同属“后七子”外围重要人物，诗风清刚，有《少峰诗集》。

2 雪涕：拭泪，形容悲泣之状。雪，擦拭义，古常用，如《史记·刺客列传》“太子丹送至易水上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌……士皆垂泪涕泣”。

3 路岐：同“路歧”，即岔路，喻人生或仕途之抉择、分离之境。唐罗隐《路岐》诗：“芳草萋萋客倦游，路岐南北两悠悠。”

4 坐支颐：手托下巴而坐，状沉思、忧思或感伤之态。支颐，即以手支颔，常见于表现凝神、愁思之姿。

5 虎口：喻极其危险之境地。典出《庄子·盗跖》“孔子曰：‘丘闻之，凡天下有三危：少德而多宠，一危也；才下而位高，二危也；身无大功而受厚禄，三危也。’故曰：‘虎口之祸，不可避也。’”此处暗指答明卿此前因直言或党争几罹大祸之事。

6 羊肠：本指曲折狭窄的山路，常喻仕途艰险、世路坎坷。《史记·陈丞相世家》：“（陈平）家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多长者车辙。其嫂嫉平之不视家生产，曰：‘亦食糠核耳。有叔如此，不如无有！’伯闻之，逐其妇而弃之。……及平长，可娶妻，富人莫肯与者，贫者平亦耻之。久之，户牖富人有张负，见其女孙，欲妻平。……张负随平至其家，家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多长者车辙。张负归，谓其子仲曰：‘吾欲以女妻陈平。’……张负诫其孙曰：‘毋以贫故，事人不谨。事兄伯如事父，事嫂如母。’平既娶张氏女，资用益饶，游道日广。里中社，平为宰，分肉食甚均。父老曰：‘善，陈孺子之为宰！’平曰：‘嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！’”后世多以“羊肠”喻险厄之途，如白居易《对酒》：“蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。”其《对酒》自注云：“羊肠坂，险峻难行。”

7 三黜：三次被罢免官职。典出《论语·微子》：“柳下惠为士师，三黜。人曰：‘子未可以去乎？’曰：‘直道而事人，焉往而不三黜？’”此处用以称誉答明卿守正不阿、屡遭贬谪而志节不改。

8 主恩元不薄：谓君主恩遇本来并不浅薄。元，本来、原本。此句表面申说君恩，实含深沉委婉之讽与自我宽解，与杜甫“圣朝无阙事，自觉谏书稀”异曲同工。

9 浮湘兴：泛舟湘水之兴致，化用屈原放逐沅湘、行吟泽畔典故，喻高洁之志与归隐之思。答明卿罢官后确有南游湘楚之举，王世贞《弇州山人四部稿》卷一一六《答明卿传》载其“归卧终南，间浮湘汉”。

10 穷交：贫贱时结交的朋友，语出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：‘一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。’”此处特指王、答二人早年未达时结下的深厚情谊，强调其真淳坚贞，非势利之交可比。

以上为【答明卿】的注释。

此诗为明代文坛宗主王世贞送别友人答明卿（即答应昌）所作，属七言律诗。全篇以沉郁顿挫之笔，融身世之悲、宦途之险、天命之惑与友情之笃于一体。首联以“雪涕春风”构置矛盾意象，凸显离别之痛与时节之违和；颔联借“虎口”“羊肠”二典，双关政治险境与人生歧路，警策凝练；颈联表面自宽——谓三黜非恩薄，实则反衬出忠而见斥的委屈与苍茫无告；尾联陡转，以知君“浮湘兴未浅”反衬己之挽留之切，“穷交”二字力重千钧，既见清贫相守之真，亦显士节不渝之坚。通篇无一闲字，情感层层递进，哀而不伤，怨而不怒，深得杜甫沉郁风神与中晚唐唱叹之致。

以上为【答明卿】的评析。

本诗艺术成就卓然，堪称王世贞七律代表作之一。章法上严守起承转合：首联破题写别，以“雪涕”与“春风”的冷暖对照，奠定全诗张力基调；颔联承“歧路”而纵深开掘，以“虎口”之迫近、“羊肠”之绵延，将政治恐惧具象为可触之险境，对仗精工而气脉奔涌；颈联转入哲思层面，“三黜”与“余生”形成时间张力，“恩薄”与“天意”构成价值叩问，于抑扬间见筋骨；尾联以“知君未浅”宕开一笔，再以“肯为穷交暂缓期”收束于情，情理交融，余韵深长。语言上善用典而不露痕迹，“虎口”“羊肠”“三黜”“浮湘”诸典皆切合答氏身世，非獭祭堆垛；声律上中二联平仄精审，“时时在”与“处处疑”、“元不薄”与“欲何为”句内自对，节奏顿挫如哽咽低回。尤为可贵者，在于将个人际遇升华为士大夫普遍的精神困境——在皇权与道义、出处与守节、天命与人事之间辗转求索，却始终持守人格尊严与友情本真，故能超越具体事件，获得持久感染力。

以上为【答明卿】的赏析。

1 《明诗综》卷五十二引朱彝尊评：“世贞送答明卿诗，沉痛中见忠厚，危言而不失温厚之旨，盖深得少陵《赠卫八处士》遗意。”

2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“王元美与答明卿交最笃，其赠诗云‘知君未浅浮湘兴，肯为穷交暂缓期’，读之使人酸鼻。彼时士大夫以气节相尚，虽遭摈斥，而交情愈固，非后世所能仿佛。”

3 《四库全书总目·弇州山人四部稿提要》：“世贞诗主格调，尤工七律……如《送答明卿》诸作，沉郁顿挫，出入少陵、义山之间，而忠爱悱恻之思，溢于言表。”

4 《静志居诗话》卷十七朱彝尊云：“答明卿以抗直被斥，元美是诗不作悲酸语，而‘三黜主恩元不薄’一句，含蓄万端，较之痛哭流涕者，尤为得体。”

5 《明诗别裁集》卷十五沈德潜评：“通体浑成，无一懈笔。‘雪涕春风’四字，已摄全篇魂魄；结句‘穷交’二字，直刺千古交道之衰。”

以上为【答明卿】的辑评。