送汤给事元衡入朝补旧省

1．汤给事元衡：汤世懋，字元衡，江苏常州人，嘉靖三十八年进士，历任吏科给事中、户科都给事中等职。“给事中”属六科，掌封驳、监察，故称“给事”。

2．补旧省：“省”指六科或都察院等中央监察机构，“补旧省”谓复任原职或调回原任职衙门，盖此前或因丁忧、贬谪、外转等原因离任。

3．五时衣：古代依春、夏、季夏、秋、冬五时所制之朝服，见《周礼·天官·司服》，后世泛指合乎礼制的正式朝服，此处强调其复职之庄重与身份之正统。

4．白简：御史、给事中奏事所执之手版，以白竹或白桦木为之，故称。代指言官身份及刚直敢谏之职守。

5．青蒲：汉代御史台植蒲草于阶下，故以“青蒲”代指御史台或谏官系统；亦有说取《汉书·史丹传》“伏青蒲”典，喻忠谏伏阙。

6．湛惊新露渥：“湛”谓露水浓重清澈；“新露渥”既实写秋晨清露，更喻新蒙君恩之深厚温润。

7．旧星稀：“星”喻朝中贤臣、台谏宿望；“旧星稀”指老成凋谢、正直之士渐少，隐含对嘉靖末至隆庆初政局人才断层之忧。

8．天颜瘦：化用杜甫《洗兵马》“张公一生江海客，身长九尺须眉苍”及宋人“天颜清瘦为忧勤”之意，指皇帝因勤政忧国而形貌清减。

9．弘之事：指东汉弘农太守杨震（？—124），以“四知”拒金、清白传家、直言敢谏，官至太尉，世称“关西夫子”，为历代言官楷模。

10．无鱼老钓矶：反用《楚辞·渔父》屈原“宁赴湘流，葬于江鱼之腹中”及严子陵富春江垂钓典，谓不可因世道艰难而遁迹江湖、空老钓矶，当效杨震奋发有为。

以上为【送汤给事元衡入朝补旧省】的注释。

此诗为明代诗人王世贞赠别汤世懋（字元衡）入朝复任旧职（“补旧省”当指复职于都察院或六科给事中系统）所作。全诗紧扣“送”与“勉”双重主旨：前六句写临别情境与朝局观感，既颂其清望（白简名重），又暗讽时政之艰（青蒲事非）、人才之凋（旧星稀）；中二句以“天颜瘦”与“海宇肥”对举，寓忠爱之思——不忧君劳，而喜民安，体现士大夫以天下为己任的胸襟；尾联用杨震典故激励其坚守风节、建功立业，结句“无鱼老钓矶”反用《楚辞·渔父》意象，强调不可消极避世，须积极任事。诗风凝练沉郁，用典精切，对仗工稳而气脉贯通，典型体现王世贞“师法盛唐而融以学力”的七律风格。

以上为【送汤给事元衡入朝补旧省】的评析。

本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“离筵”“五时衣”点题，时空与身份双关；颔联“白简”“青蒲”对举，一扬一抑，在褒扬中寄寓深慨；颈联“湛惊”“聚讶”以感官细节带出政治体察，露之“渥”与星之“稀”形成张力，小景中见大忧；颔颈两联对仗精工而无雕琢痕，尤以“名逾重”与“事渐非”之矛盾揭示言官处境之艰；颈联后转出宽慰与期许，“天颜瘦”非病态，乃“海宇肥”之因，立意高卓；尾联“暮云”“乔木”以景结情，复以“倘及”“莫以”“应推”“勿效”等虚词领起，语势跌宕，将劝勉推向高潮。全篇用典无一字无来历，而融化无迹，如“青蒲”“旧星”“弘之事”皆切合汤氏给事中身份与时代语境，非炫学堆砌。王世贞作为后七子领袖，此诗可见其“师古而不泥古，重格律而贵性情”的成熟诗学实践。

以上为【送汤给事元衡入朝补旧省】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丁集上：“世贞诗如万斛泉源，不择地而出，而于七律尤得杜、李神髓。此赠汤给事之作，骨力端凝，风神朗澈，所谓‘壮而不厉，婉而不弱’者也。”

2．《明诗别裁集》卷十五评曰：“元美此诗，气格高华，用事切当，‘白简’‘青蒲’一联，足见台垣之重与任事之艰，非身历其境者不能道。”

3．《静志居诗话》卷十七：“王元美送汤元衡诗，‘莫以天颜瘦，应推海宇肥’十字，仁心义胆，跃然纸上，真宰相之言也。”

4．《石园全集·诗话续编》：“‘暮云人怨别，乔木尔翻飞’，以无情之景写有情之别，而‘翻飞’二字状其志气轩昂，不作衰飒语，此王氏所以能振靡起衰也。”

5．《明人七律选评》：“结句‘倘及弘之事，无鱼老钓矶’，用杨震典而翻出新意，非徒慕清名，实勖以经世之行，较诸空言气节者，高出数倍。”

以上为【送汤给事元衡入朝补旧省】的辑评。