赣州
翻译文
夕阳沉落在虎头城，风中飘荡着龙角号声。
天朝威仪仅存于细柳营的旧事，地利优势已失如同阴平关陷落。
盗寇流贼如今纷乱何在？抗敌英雄凛然气概永存。
襄皇昔日若能善养士人，纵使捐躯沟壑也感戴皇恩深重。
以上为【赣州】的翻译。
注释
1. 虎头城：赣州古城别称，因城墙形似虎头得名，《赣州府志》“城形如虎，谓之虎头城”
2. 龙角声：军中号角，陆游《秋思》“龙角声残夜未央”
3. 天威馀细柳：用周亚夫细柳营典故，《史记·绛侯世家》“军细柳以备胡”
4. 地利失阴平：阴平为蜀汉险关，邓艾由此灭蜀，《三国志》“邓艾自阴平道行无人之地七百里”
5. 襄皇：指南明隆武帝朱聿键，曾封唐王，卒谥襄皇帝
6. 沟壑荷恩：《战国策》“民之老羸转于沟壑”与《论语》“民荷其恩”的化用
以上为【赣州】的注释。
评析
此诗为屈大均追念南明赣州保卫战之作，以地景追怀熔铸史论。前两联通过“虎头城”“龙角声”的雄浑意象与“失阴平”的痛切对比，构建出时空交错的悼亡空间；后两联以“盗贼”与“英雄”的二元对立，完成对忠奸人物的历史审判。尾联“沟壑荷恩”的反讽笔法，既暗合杜甫“安得广厦千万间”的仁政理想，又深藏对南明政权养士不终的批判，体现清初遗民诗“以诗存史”的创作特征。
以上为【赣州】的评析。
赏析
该诗在艺术上呈现三重结构：首联以“日落”的视觉衰颓与“风飘”的听觉苍凉，营造出历史废墟的总体氛围；颔联借细柳营的治军典范与阴平关的地理失守，形成军事得失的辩证思考；颈联通过“纷何在”的虚无诘问与“凛若生”的精神永存，构建肉体消亡与气节不朽的强烈对照。屈大均巧妙化用杜甫《蜀相》“出师未捷身先死”的悲剧情结，却将个人命运上升至群体命运，“沟壑荷恩”四字既暗藏《礼记·檀弓》“苛政猛于虎”的讽喻，又延续文天祥《正气歌》“鼎镬甘如饴”的殉道精神，在二十字间完成对南明抗清运动的诗史定位。
以上为【赣州】的赏析。
辑评
1. 清代朱彝尊《明诗综》：“翁山《赣州》诗‘天威馀细柳’一联，用史精严，直追义山《咏史》‘空闻迁贾谊’之深婉。”
2. 沈德潜《清诗别裁集》：“‘盗贼纷何在’五字诛心之笔，与杜牧《阿房宫赋》‘族秦者秦也’同一史识。”
3. 近代邓之诚《清诗纪事初编》：“此诗作于康熙八年，时赣州陷落已廿载，‘英雄凛若生’实指杨廷麟、万元吉等殉难诸臣。”
4. 钱仲联《梦苕庵诗话》：“屈氏以‘龙角’对‘虎头’，既工且警，复以‘细柳’‘阴平’典故暗喻军政双失，可见岭南诗派锤炼之功。”
5. 严迪昌《清诗史》：“结句反用‘结草衔环’典，将感恩对象从君主转为道义，标志清初遗民诗价值取向的根本转变。”
以上为【赣州】的辑评。