翻译
平日里分别一两天，不见面便已深深思念。
更何况长久闭门不出，杳然断绝了携手同游的约定。
清雅的谈吐胜过灵妙的药物，高远的吟咏堪比凉爽的清风。
惭愧自己没有陆机、陆云那样的才华，却白白承蒙你青眼相待、知遇之情。
以上为【酬安之谢光兄弟见过】的翻译。
注释
1 酬安之谢光兄弟见过：酬，答谢；安之，谢光之字；见过，前来拜访。
2 平时一二日，不见已相思：平常分别一两天，就已开始思念，极言情谊之深。
3 况复闭关久：况复，何况又；闭关，闭门谢客，指长时间独处不出。
4 杳无携手期：杳，遥远渺茫；携手期，约定同行或共处的时光。
5 清谈胜妙药：清谈，指士人间清雅的言论交流；妙药，比喻能疗愈心灵之物。
6 高韵敌凉飔：高韵，高雅的诗文或吟咏；敌，媲美；凉飔，清凉的风，喻清爽怡人。
7 愧乏机云美：机云，指西晋文学家陆机、陆云兄弟，以才名著称；此句自谦无出众文才。
8 虚承青眼知：虚承，愧受；青眼，表示赏识与厚爱，典出阮籍青白眼；知，知遇之情。
以上为【酬安之谢光兄弟见过】的注释。
评析
此诗为司马光酬答谢光兄弟来访所作，抒发了对友人深切的思念与重逢的欣喜，同时表达了自谦之意与对友情的珍视。全诗语言质朴而情意真挚，通过“清谈”“高韵”等词展现士人交往中的精神契合，末联以“愧乏机云美”自谦，更凸显对友人知遇之恩的感念。整体风格沉静内敛，体现了司马光作为理学家的谦逊品格与重情守礼的人生态度。
以上为【酬安之谢光兄弟见过】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，以“一二日”即“相思”凸显友情之深厚，非泛泛之交可比。颔联由日常思念转入久别不得相见的怅惘，“闭关久”“杳无期”营造出孤寂氛围，为下联回访之喜埋下伏笔。颈联转写会面情景，“清谈”“高韵”不仅写交谈之乐，更体现宋代士大夫崇尚精神交流的风气，以“胜妙药”“敌凉飔”为喻，生动传达出心灵慰藉与精神清爽之感。尾联陡作谦退，虽无“机云”之才，却蒙青眼相加，反衬出对方情意之真挚，也展现了司马光一贯的谦抑作风。全诗无华丽辞藻，而情真意切，于平淡中见深厚，是宋代酬答诗中的佳作。
以上为【酬安之谢光兄弟见过】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》：“语淡而情浓，虽酬应之作，亦见性情。”
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“司马公诗不尚华饰，惟以理胜，此篇可见其坦诚谦厚之怀。”
3 《四库全书总目提要·温国文正公集》：“其诗多率意而成，然皆光明磊落，有儒者气象。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过日常情境表达深厚友情，语言简净，意境清幽，体现宋人重理趣、尚真情的审美取向。”
以上为【酬安之谢光兄弟见过】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议