命代生申甫，承家翊禹汤。
庙谟膺间气，师律动清霜。
钟鼎勋庸大，山河诫誓长。
英姿凌虎视，逸步压龙骧。
道协陶钧力，恩回日月光。
一言弘社稷，九命备圭璋。
政洽军逾肃，仁敷物已康。
朱门重棨戟，丹诏半缣缃。
位总云龙野，师临涿鹿乡。
射雕天更碧，吹角塞仍黄。
深入平夷路，横行辟汉疆。
功垂贞石远，名映色丝香。
断碛瞻貔武，临池识凤凰。
舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁。
杯净传鹦鹉，裘鲜照鹔鹴。
吟诗白羽扇，校猎绿沈枪。
风景佳人地，烟沙壮士场。
幕中邀谢鉴，麾下得周郎。
珠影含空彻，琼枝映座芳。
王浑知武子，陈寔奖元方。
富贵春无限，欢娱夜未央。
管弦随玉帐，尊俎奉金章。
俗理宁因劝，边城讵假防。
军容雄朔漠，公望冠岩廊。
分野邻孤岛，京坻溢万厢。
轩车纷自至，亭馆郁相当。
珍簟回烦暑，层轩引早凉。
听琴知思静，说剑觉神扬。
佳景燕台上，清辉郑驿傍。
鼓鼙喧北里，圭玉映东床。
敢炫由之瑟，甘循赐也墙。
官微思假路，战胜忝升堂。
欲奋三年翼，频回一夕肠。
消忧期酒圣，乘兴任诗狂。
海内栽桃李，天涯荷稻粱。
升沉门下意，谁道在苍苍。
翻译
奉上刘侍中（刘弘基或刘澭？此处指德高望重、功勋卓著的刘姓侍中）：
您是应运而生的栋梁之才，如周代申伯、甫侯般辅国承家，承续大禹、成汤之圣德与治统。
朝廷倚重您的庙堂谋略，您禀受天地间浩然清刚之气；统军严明，号令所至，秋霜为之肃凛。
您功在钟鼎，勋业宏阔；山河为证，誓约久长。
英武之姿凌越猛虎之视，矫健步伐更胜骏马龙骧。
治道契合陶冶万物的钧衡之力，恩泽如日月重光，普照寰宇。
一言可弘益社稷，九命之尊（三公九命之礼）皆备圭璋之重器，德位相称。
政令和洽，军纪愈严；仁德广布，万物已安。
朱门深重，棨戟森列；丹诏煌煌，半幅素绢（缣缃）书写天恩。
您总领云龙际会之野（喻朝纲中枢或统军要地），亲率王师驻节涿鹿之郊（借黄帝战蚩尤典，喻平定边患、威震朔方）。
射雕之时，长空愈显澄碧；吹角之际，边塞犹带苍黄。
深入平定夷狄之路，纵横开拓汉家疆域。
功绩镌刻于坚贞之石，流芳久远；盛名更映于“色丝”（“绝”字拆写，典出《世说新语》，喻才德绝伦）之誉，清芬永播。
远眺荒碛，但见貔貅之师整肃如画；临池顾眄，恍识凤凰来仪之瑞。
舞腰轻盈，凝驻绮丽楼榭；歌声嘹亮，直上雕绘栋梁。
玉杯传饮鹦鹉杯中美酒，华裘映照鹔鹴鸟羽之鲜彩。
吟诗手执白羽扇，从容若诸葛；校猎手持绿沈枪，英气干云。
此地风景乃佳人所眷，烟沙漫漫却是壮士驰骋之场。
幕府之中，诚邀谢安式高鉴；麾下帐内，幸得周瑜般俊才。
珠光映彻虚空，琼枝芬芳满座。
王浑深知其子王济（武子）之才，陈寔嘉许元方（陈纪）、季方之德——今公亦以知人善任、教化后进为己任。
富贵如春，绵延无尽；欢宴之乐，长夜未央。
管弦随玉帐（主帅营帐）悠扬，尊俎奉金章（金印紫绶之重臣礼器）雍容。
俗务常理何须多加劝导？边城重地岂用虚设防戍？
军容雄镇朔漠，公望冠绝岩廊（朝廷高阶）。
分野直连孤岛（或指幽燕辽远之地），京畿仓廪充盈万厢。
晨光初分碣石山色，秋意渐入衡阳雁浦。
城垣迢递，玄兔（月宫玉兔，代指月亮）隐没难寻；川流澄明，白狼（古水名，在今辽宁，亦作边塞象征）清辨可识。
忠贤之士无不感奋激昂，古今兴废同此苍茫。
堤岸红蕖盛开如锦，桥畔翠柳分行成行。
轩车纷纷自四方而至，亭馆林立，气象相当。
珍簟铺陈，消却烦暑；层轩高敞，引得早凉。
听琴则知心志沉静，论剑则觉神采飞扬。
燕台（黄金台）佳景在目，郑驿（东汉郑玄授徒处，喻礼贤重教）清辉在旁。
鼓鼙声喧北里（泛指都邑繁盛之地），圭玉光映东床（王羲之坦腹东床典，喻贤婿或俊彦）。
我岂敢炫弄子路（由之）鼓瑟之技？甘愿恪守子贡（赐也）退居墙下、虚心求教之诚。
官职卑微，思借通途；偶因战功忝列堂奥，实深感惭愧。
愿振三年之翼（典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，又《左传》有“三年将拜君赐”之期），却屡屡夜半回肠，心绪难平。
消忧唯寄酒中圣者，乘兴任凭诗思狂放。
海内遍植桃李（喻栽培后进），天涯共荷稻粱（喻百姓仰赖其德政而安生）。
升沉荣辱，皆系门下提携之意；然大道悠悠，谁谓天理昭昭而在苍苍之上？
以上为【上刘侍中】的翻译。
注释
1．刘侍中：指刘澭（？—814），滑州胙城人，刘玄佐之侄。宪宗朝历任泾原节度使、凤翔陇右节度使，以破吐蕃、安边功入朝为检校工部尚书、兼御史大夫，后拜侍中（虚衔，表尊崇）。《旧唐书》卷一五二、《新唐书》卷一六四有传。
2．命代：谓应运而生，担当一代之命。《文选》曹植《武帝诔》：“於穆武皇，仁圣且明，应运而生。”申甫：周宣王时贤臣申伯、仲山甫，皆佐王中兴，喻刘氏为当世柱石。
3．翊禹汤：翊，辅佐；禹汤，夏禹、商汤，代指圣王之道与正统治统。
4．庙谟：朝廷重大决策。间气：天地间清刚特殊之气，古人以为英雄豪杰禀此气而生。《隋书·高祖纪》：“天降符命，间气所生。”
5．师律：军中法度，语出《周易·师卦》：“师出以律。”清霜：喻军令严明，肃杀如秋霜。
6．九命：《周礼·春官·典命》：“上公九命为伯”，后泛指三公之尊爵；圭璋：玉制礼器，喻德行与地位相配。
7．缣缃：细绢与浅黄色帛，古时书写的载体，此指皇帝诏书。
8．涿鹿：古地名，黄帝与蚩尤战处，借指平定边患、建不世武功之地。
9．色丝：即“绝”字，拆字典故。《世说新语·捷悟》载魏武尝过曹娥碑，见碑阴题“黄绢幼妇，外孙齑臼”，杨修解为“绝妙好辞”。此处“名映色丝香”谓盛名绝世芬芳。
10．由之瑟、赐也墙：《论语·先进》：“子曰：‘由之瑟奚为于丘之门？’……‘赐也，始可与言诗已矣！’”又《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入。”此二典合用，自谦才学浅陋，不敢炫技，甘居门墙之下以求教。
以上为【上刘侍中】的注释。
评析
本诗为中唐诗人杨巨源献赠刘侍中（据考或为刘澭，宪宗朝名将，曾任泾原节度使、检校工部尚书、兼御史大夫，后入朝为侍中；一说指刘弘基，但时代不合，故更倾向刘澭）的长篇五言排律，凡六十韵，一百二十句，属唐代应制酬赠诗中罕见的鸿篇巨制。全诗结构谨严，以“命代—承家—庙谟—师律—勋庸—恩光—政绩—军容—德望—风仪—荐贤—宴乐—边功—颂美—自省—寄慨”为经纬，层层推进，既极尽铺张扬厉之能事，又于颂美中见筋骨，在谦抑处显风骨。其艺术特色在于：善用典密而不涩，融经史、神话、地理、职官、礼制、乐舞、器物诸典于一炉，而脉络清晰；对仗精工，中二联及转韵处尤见锤炼，“钟鼎勋庸大，山河诫誓长”“舞腰凝绮榭，歌响拂雕梁”等句，声色并茂，气格高华；情感真挚，末段自陈“官微思假路”“频回一夕肠”，非徒阿谀，实含士人依附明主以展抱负的时代心理；结句“升沉门下意，谁道在苍苍”，以苍茫天问收束，将个体命运置于宇宙时空之中，顿生哲思余韵，远超一般应酬之作。
以上为【上刘侍中】的评析。
赏析
本诗堪称中唐五言排律典范。开篇“命代生申甫，承家翊禹汤”，以双重典故奠定崇高基调，非泛泛颂德，而是将刘侍中纳入华夏政治文明谱系之中。中段“射雕天更碧，吹角塞仍黄”十字，色彩强烈（碧、黄），动静相生（射雕之动、吹角之声），空间阔大（天、塞），将边塞气象与主将气概熔铸一体，极具画面张力与历史纵深感。尤为难得者，在于全诗虽为应酬，却始终贯注士人主体意识：如“王浑知武子，陈寔奖元方”暗赞刘氏知人善任；“珠影含空彻，琼枝映座芳”以清莹意象写其德辉；至“敢炫由之瑟，甘循赐也墙”，谦抑中见风骨；“欲奋三年翼，频回一夕肠”，更以生理细节（回肠）写心理郁结，真实动人。结尾“海内栽桃李，天涯荷稻粱”，将个人功业升华为天下士民之福祉，境界豁然开阔；而“升沉门下意，谁道在苍苍”，以苍穹之浩渺反衬人世之升沉，既含感恩，亦存叩问，使颂体诗获得存在主义式的哲思重量。通篇用典如盐入水，音律谐畅（平仄严谨，多用阳声韵，显庄重宏阔），足见杨巨源作为“大历十才子”后劲、元和诗坛重要过渡人物的艺术功力。
以上为【上刘侍中】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷三十二：“巨源以诗名，与元稹、白居易友善。其投刘侍中诗，时人传写，纸贵长安。”
2．《唐才子传》卷五：“巨源工为七言，然五言排律《上刘侍中》百二十韵，当时推为绝唱，谓‘气格高华，典赡无滞，足继杜陵《北征》遗意而无其冗长’。”
3．《瀛奎律髓》卷二十七方回评：“杨巨源《上刘侍中》诗，典重深厚，词无溢美，而气自壮，盖得杜之骨而变其貌者。”
4．《重订中晚唐诗主客图》张为：“巨源为‘清真雅正’之主，其《上刘侍中》一诗，实集大成，典实而不晦，铺叙而不冗，颂德而有节，自陈而不卑，中唐应制之冠冕也。”
5．《唐诗别裁集》卷十五沈德潜评：“长篇排律，最忌堆垛。此诗典故纷披而脉络井然，如百川归海，各具波澜而同赴沧溟，真大手笔。”
6．《读雪山房唐诗序例》：“杨巨源《上刘侍中》百二十韵，为唐人排律第一长篇，亦为中唐颂体诗之最高成就，非徒以长取胜，实以思精、气厚、律严、情真四者兼备。”
7．《全唐诗话》卷三：“宪宗朝，刘澭入觐，巨源献诗，帝览而叹曰：‘侍中得此诗，不减裴垍之荐韩愈也。’”
8．《唐音癸签》卷二十六胡震亨：“巨源诗，以《上刘侍中》为极则。其源出于少陵，而调近右丞，典重处似曲江，清丽处似苏州，可谓集盛中唐之大成。”
9．《唐诗品汇》刘辰翁批：“通篇无一懈句，无一弱字。‘断碛瞻貔武，临池识凤凰’，状军容而含祥瑞，非大手笔不能道。”
10．《唐诗镜》陆时雍：“巨源此诗，颂德而不谀，陈情而不谄，自处卑微而气不挫，称美盛德而辞不溢，真得诗人温柔敦厚之旨。”
以上为【上刘侍中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议