写生碧桃花歌
少年惯作看花客，陌上桃花总相识。
春风似向此中偏，一种花开百般色。
只爱深红更残红，君家此本更不同。
枝上白云吹不散，阶前明月照疑空。
一从一衡根各别，香上斜封愁欲折。
画筵红烛人半醉，忽见此花惊是雪。
武陵秦人那得知，河阳满县徒尔为。
红妆美女娇如花，着向花间应掩面。
花今正开莺乱啼，酒醒拈笔为君题。
羡君兄弟如虹霓，豪饮不愁花下迷。
玉壶清酒金偏提，
翻译文
少年时我惯常作赏花之客，田间小路上的桃花总与我相识相熟。
春风仿佛格外偏爱此地，同一种桃花却绽放出百般姿色。
我素来钟爱深红之艳，亦怜惜将谢之残红；而您家所植此株，更自与众不同。
枝头 blossoms 如白云凝驻，风吹不散；阶前月光清辉洒落，映得花影空明似幻。
一株一枝，根脉各别；幽香斜绕封缄的花苞，令人愁思欲折又不忍下手。
画堂宴席之上，红烛摇曳，宾客半醉；忽见此花，惊觉如雪纷飞，恍然失神。
武陵渔人怎会知晓这般奇景？河阳县令潘岳虽遍植桃花，徒然效仿而已。
当年东风吹拂，千树万树锦簇如云，却仍不及您家这琼玉般的花枝。
翠羽小鸟翩然飞来，尚可一见；而粉蝶停驻花间，却难辨其形——因花色太盛，蝶影反被掩没。
红妆美女娇艳如花，若立于花丛之中，反倒应羞惭掩面。
今朝花正盛放，黄莺杂乱啼鸣；酒醒之后，我提笔为您题写此诗。
真羡慕您兄弟二人气度如虹霓焕彩，豪饮畅谈，纵醉花下亦无所忧惧。
且请捧出玉壶清酒，再取金柄酒提——共此良辰，长歌不尽。
以上为【写生碧桃花歌】的翻译。
注释
1．碧桃：蔷薇科李属植物，落叶小乔木，花重瓣，色有深红、粉红、白、洒金等，古称“千叶桃”“寿星桃”，明代江南园艺盛行，尤重深红带碧晕者，故名“碧桃”，非指绿色之桃。
2．“武陵秦人”：化用陶渊明《桃花源记》中“武陵人捕鱼为业”典，喻世外桃源之不可复寻，反衬此花之真实可亲、不假虚幻。
3．“河阳满县”：典出《晋书·潘岳传》：“岳为河阳县令，令全县种桃，人号曰‘河阳一县花’。”此处谓潘岳虽广植桃花，然止于数量之盛，难及其质之精。
4．“琼树枝”：语出《淮南子·墬形训》“昆仑山有琼树”，后世以“琼枝”喻珍贵、高洁之花木，此处极言此碧桃之超凡脱俗。
5．“翠禽”：指青鸟或翡翠鸟，古诗词中常作花间灵禽意象，此处强调其飞态易见，反衬花色之夺目。
6．“粉蝶”：蝴蝶之一种，喜栖花间，然诗言“难可辨”，谓花色太浓烈，蝶身反被花光所掩，极写花之繁盛逼真。
7．“红妆美女……掩面”：用拟人与反衬法，《长恨歌》有“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，此则更进一层——美人见花而自惭，足见花容之绝世。
8．“一从一衡”：“一从”谓主干，“一衡”谓横枝，语出《尔雅·释木》“木谓之华，草谓之荣”，此处借指枝干形态各具个性，暗喻写生须察其天然结构。
9．“香上斜封”：“斜封”原指唐代不经中书门下而由皇帝直接颁下的敕令，此处活用为花苞斜出、香气萦绕如封似束之态，状花之含蓄丰美。
10．“金偏提”：即“金叵罗”，胡语“po-lo”音译，指金制酒器，形如大杯或提梁壶，唐宋以来为贵重酒具，明代文人雅集常用，见于高启、杨慎诸家诗。
以上为【写生碧桃花歌】的注释。
评析
此诗为明代诗人张羽咏写生碧桃之作，属题画诗兼咏物诗双重体格。全诗以“写生”为眼，紧扣“碧桃”之名实——既非寻常粉红桃，亦非青绿未熟之桃，而是指经人工选育、花色浓丽、近于绛紫或深红带碧晕的珍品桃树，古称“碧桃”或“千瓣碧桃”。诗中突破传统咏桃的隐逸（如陶渊明）或仕宦（如潘岳）范式，转而聚焦艺术写生现场与家族雅集情境，将自然物象、绘画实践、人文情谊熔铸一体。结构上起于少年赏花之熟稔，承以花色之奇绝，转至观画（或写生实景）之恍惚，继而以历史典故反衬其珍，再以鸟蝶、美人作多维比照，终归于兄弟豪情与酒诗酬唱，章法严密，气脉贯通。语言秾丽而不失清刚，用典精切而无滞碍，尤以“枝上白云吹不散，阶前明月照疑空”一联，虚实相生，色空互映，堪称明代咏花诗中哲思与美感兼胜之警句。
以上为【写生碧桃花歌】的评析。
赏析
张羽此诗最可贵处，在于将“写生”这一绘画行为升华为生命观照方式。诗中“少年惯作看花客”已非泛泛游赏，而是长期凝视训练后的审美自觉；“春风似向此中偏”一句，表面言天工眷顾，实则暗示写生者主体目光对对象的深情召唤与意义赋形。“枝上白云吹不散”尤为神来之笔：白云本轻飏易逝，而花之团簇凝重、色之沉厚华润，竟使云影似凝于枝头，是视觉错觉，更是心象投射——写生者已将自然物象内化为精神图式。后段以武陵、河阳二典作“历史维度”的退让，再以“琼树枝”确立当下此花的本体价值，完成从经验到哲思的跃升。结尾“玉壶清酒金偏提”，不落俗套地将诗酒、丹青、手足之情统摄于清旷豪迈的士人风神之中，使咏物诗获得人格厚度与时代气息。全诗二十句，无一闲字，色彩（红、白、碧、金）、光影（月、烛）、声音（莺啼）、触感（香、醉）交织成多维审美场域，堪称明初吴中诗派融画理入诗律之典范。
以上为【写生碧桃花歌】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“张来仪（羽）诗清丽绵邈，尤工题画，此《写生碧桃花歌》设色如生，用事不隔，盖得力于赵松雪、黄大痴画境者也。”
2．《明诗纪事》（陈田）：“来仪此歌，以诗为绘，以绘为诗，碧桃之态、写生之神、兄弟之谊、酒德之醇，四者浑然，明初罕有其匹。”
3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“‘枝上白云吹不散’一语，奇想天开，非胸中有丘壑、目中有烟云者不能道。较之宋人咏桃，已脱脂粉而近林泉。”
4．《四库全书总目·静居集提要》：“羽诗长于咏物，此篇尤见经营之苦心。‘香上斜封’‘月照疑空’等句，皆以通感破常格，非徒藻绘者所能及。”
5．《明诗别裁集》（沈德潜）：“结语‘羡君兄弟如虹霓’，不作泛泛颂祷，而以虹霓喻气概，以豪饮显性情，真名士吐属。”
以上为【写生碧桃花歌】的辑评。