寻春
翻译文
清晨微雨初歇，春意悄然萌动，不知该到何处去寻觅春的踪迹。
池面坚冰消融，水波轻漾，池塘仿佛重新焕发了生机；
轻烟散尽，柳条舒展，枝头泛出嫩绿新芽，春意焕然一新。
穿行林间，遥闻黄莺婉转清越的啼鸣；
漫步田埂小路，频频驻足，向路人探问花开何处。
只觉但凡与春景相逢之处，那份亲切温润之感，竟如久别重逢的故人一般。
以上为【寻春】的翻译。
注释
1．朝来：清晨。
2．微雨罢：细雨刚刚停止。“罢”即停、止。
3．冰散：指冬末春初池塘表层薄冰消融。
4．池容动：池水因冰解而流动，亦喻池面神态焕然生动。“容”指水之仪态、气象。
5．烟销：晨雾或水汽消散。“烟”此处指早春湿润空气中的薄霭。
6．柳意新：柳树萌发新芽所呈现的生机之意态。“意”非实指，乃拟人化之神韵。
7．穿林：穿越树林。
8．度陌：走过田间小路。“陌”指田间东西向的小道。
9．问花频：屡次询问花开消息。“频”谓多次、殷切。
10．情亲：情感亲切、自然融洽，非指血缘之亲，而是主客相感之亲和。
以上为【寻春】的注释。
评析
本诗以“寻春”为题，实则不重外在踏青之行，而重内心对春之感应与生命共鸣。全篇无浓墨重彩之描摹，却以“微雨罢”“冰散”“烟销”“柳新”等精微意象勾勒早春气息，体现张羽作为元末明初诗人清隽含蓄、理趣交融的风格。中二联工稳而不板滞，“听莺远”显空间之幽邃，“问花频”见寻春之热切；尾联“情亲似故人”尤为警策，将自然人格化、情感化，升华为物我相契的哲思境界，深得王维、韦应物一脉静观体物、淡中见厚之旨。
以上为【寻春】的评析。
赏析
《寻春》是一首典型的即景抒怀五言律诗，结构谨严而气韵流贯。首联设问起笔，“朝来微雨罢”以时间与天气锚定早春节点，“何处可寻春”看似迷茫，实为引出下文细腻体察——春不在远方，而在近处微变之中。颔联“冰散”“烟销”两组动宾结构并置，凝练写出冬春交替的物理征候，“动”与“新”二字力透纸背：一写水之活态，一状柳之生意，静物皆具动感与灵性。颈联转写人的行为与感知，“穿林听莺远”以听觉拓展空间纵深，“度陌问花频”以动作强化主观热忱，一远一频，张弛有致。尾联收束于心灵体验，“但觉”二字轻提，将全诗由外而内、由景入情的脉络豁然点明；“相逢处”三字尤妙，春非被“找到”，而是主动“相逢”，物我界限消融；“情亲似故人”更以日常温情作结，举重若轻，使哲理不落空泛，余味绵长。全诗语言洗练如宋人笔记，意境澄明近盛唐山水，堪称明初近体诗中融理趣、情致、画意于一体的佳构。
以上为【寻春】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷四：“张来仪（羽）诗清刚拔俗，此作尤见静观自得之致。‘情亲似故人’一句，脱尽咏物窠臼，直入化工之境。”
2．陈田《明诗纪事》辛签卷八：“元季明初诗人多尚秾丽，独来仪以简淡胜。《寻春》通体不用一典，而风神自远，所谓‘清水出芙蓉，天然去雕饰’者也。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“张羽……诗格高洁，不染元习。《寻春》一章，微雨冰消，莺声花讯，皆从静中听出，从淡中看出，真得王、孟心印。”
4．《四库全书总目·静居集提要》：“羽诗清刻，时露孤峭，然如《寻春》诸作，冲和朗润，已开吴中雅音之先声。”
5．朱彝尊《明诗综》卷十四：“来仪五律，最工起结。《寻春》首以问起，尾以悟结，中四句皆答语而不见痕迹，律法之精者。”
以上为【寻春】的辑评。