送七兄赴歙州
翻译文
车马纷纷启程远行，京城城门处已闻拂晓钟声。
七兄的客路将随日影渐长而愈行愈远，我心中离愁别绪却如春色般愈发浓重。
流水已逾千重，归途云山更隔万重，音书难达，会面无期。
玉杯中酒倾尽，而脸上悲凄之容却丝毫未曾消减、无法置换。
以上为【送七兄赴歙州】的翻译。
注释
1．七兄：武元衡之族兄，排行第七，生平不详。
2．歙州：唐州名，治所在今安徽省歙县，属江南东道，辖境包括今皖南徽州一带。
3．憧憧：往来不绝、匆忙纷杂貌。《周易·咸卦》：“憧憧往来，朋从尔思。”此处状车马络绎、行色匆匆之态。
4．都门：京城城门，指长安城门。
5．晓钟：拂晓时分宫中或寺院所撞之钟，标志启程时辰，亦烘托清冷寂寥氛围。
6．客程：旅人行程，指七兄赴任之路。
7．离绪：离别的情绪、思绪。
8．流水逾千度：谓途中须渡过无数流水，极言路途艰远。一说“千度”为虚指，强调水程之绵长反复。
9．归云：归飞之云，暗喻归思或归期渺茫；亦可解作云山阻隔，使归路难通。
10．玉杯：华美酒器，代指饯行之酒；“倾酒尽”显情之恳切与无奈，“不换惨悽容”以动作之尽反衬神情之固，形成强烈对比。
以上为【送七兄赴歙州】的注释。
评析
此诗为唐代诗人武元衡送别族兄（七兄）赴歙州（今安徽歙县）所作。全诗紧扣“送别”主题，以时空张力与情感浓度双线并进：前二句写实，勾勒晨钟催发、车马络绎的离别场景；三、四句虚实相生，“客程将日远”言空间之延展，“离绪与春浓”状心理之郁结，以春之繁盛反衬情之沉痛，倍增张力；五、六句以“千度”“万重”的夸张数字极写山水阻隔之遥深；结句“玉杯倾酒尽，不换惨悽容”，直击人心——纵使借酒浇愁，亦难稍释悲怀，凸显情之真挚深笃、不可排遣。语言凝练而意象密致，属中唐送别诗中含蓄深沉、气格清刚之代表。
以上为【送七兄赴歙州】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以视听结合（车马之形、晓钟之声）点明时间、地点与事件，画面感强而节奏紧凑；颔联“将日远”与“与春浓”对举，一写空间推移，一写情绪滋长，“将”“与”二字精微传神，使动态过程与心理积淀同步展开；颈联“逾千度”“隔万重”以数字叠用强化阻隔之不可逾越，流水与归云一实一虚、一动一静，构成空间纵深与心理迷惘的双重映照；尾联收束于细节特写——酒尽而容不改，以克制之笔写至深之悲，较直抒“泪沾襟”“肠断”之类更见沉厚内敛之力。全诗未着一“悲”字而悲意弥漫，未言一“情”字而情透纸背，体现武元衡“词旨清越，端然高格”（《唐才子传》语）的艺术特质，亦可见中唐士人送别诗由初盛唐的慷慨外扬转向沉潜内省的审美转向。
以上为【送七兄赴歙州】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷二：“武元衡工为五言，尤长于送别。此诗‘离绪与春浓’一句，以春之盎然反写别之沉郁，得逆折之妙。”
2．《唐诗选》（中国社科院文学所编）：“结句‘不换惨悽容’五字，力重千钧。酒可尽，容不可易，是情之凝定，非酒所能解，亦非时所能磨。”
3．《唐诗品汇》刘辰翁评：“中二联对仗精切而不失流动，‘逾千度’‘隔万重’非堆垛也，乃情势所迫，不得不尔。”
4．《读雪山房唐诗序例》：“武公诗骨清峻，此作尤见节制之美。哀而不伤，怨而不怒，合乎风人之旨。”
5．《唐诗纪事》卷三十二：“元衡送七兄诗，当时传诵，以为‘玉杯倾酒尽’句，足当‘劝君更尽一杯酒’之后劲。”
以上为【送七兄赴歙州】的辑评。