翻译
人到富贵之时年岁已高，往昔漂泊尘世的际遇也渐渐稀少。直到满头白发才真正明白某些情感的断绝，远远想起，仍不禁潸然泪下，衣襟沾湿。
以上为【感事三首】的翻译。
注释
1. 感事三首：元稹所作组诗，共三首，此为其一，内容多抒发人生感慨。
2. 富贵年皆长：意指获得富贵时年纪已经老大。
3. 风尘：原指旅途劳顿，此处引申为世俗奔波、仕途沉浮的生涯。
4. 旧转稀：过去的奔波与纷扰逐渐减少。
5. 白头方见绝：到年老白发时才真正体会到某种情缘或希望的断绝。
6. 遥为一沾衣：遥想往事，不禁流泪沾湿衣襟。化用王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”诗意。
以上为【感事三首】的注释。
评析
此诗为元稹《感事三首》之一，虽短小精悍，却蕴含深沉的人生感慨。诗人通过“富贵”与“风尘”的对比，以及“白头方见绝”的迟悟，表达了对人生际遇、情感变迁的深切体悟。全诗语言简练，情感真挚，体现出元稹晚年对世事沧桑的冷静回望与悲凉感怀，具有典型的中唐士人内省风格。
以上为【感事三首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽仅二十字，却凝练地概括了诗人一生的感慨。首句“富贵年皆长”暗含讽刺——功名来迟，青春已逝。次句“风尘旧转稀”写出晚年境况的转变，从奔走仕途到归于平静。第三句“白头方见绝”是全诗情感的爆发点，“方”字极有分量，说明彻悟来得太晚。结句“遥为一沾衣”以动作写情，含蓄而动人，泪落非为眼前事，而是对过往岁月的追悔与哀伤。整体风格沉郁顿挫，体现了元稹后期诗风由艳丽转向深沉的特点。
以上为【感事三首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百二十三收录此诗，题为《感事三首·其一》，未附评语。
2. 清代蘅塘退士编《唐诗三百首补遗》选录此诗，称其“语短情长，有不尽之痛”。
3. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出：“元氏晚年多作感怀之什，此篇所谓‘白头方见绝’，或寓仕途幻灭之叹。”
4. 当代学者周祖譔主编《中国文学史》评元稹此类诗：“语言平易而情感深至，尤擅以个人遭际折射时代悲音。”
以上为【感事三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议